Bali Kau Perga Ke Tempat Yang Jauh #b # # # #1990 # #

Title:
Bali Kau Perga Ke Tempat Yang Jauh

「你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。」（詩 121：8）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Bali Kau Perga Ke Tempat Yang Jauh	每當外遊離開家鄉		每當外遊離開家鄉
擁有者
專輯		粵語聖詩集
主唱
作曲	Liberty Manik, 印尼
歌詞/譯詞	Liberty Manik, 印尼	林國璋牧師，台北		第3節詞：駱維道，台南，1988 華譯：鄭加泰，台灣，1990
年	1990	6-6-2013
Verse 1		每當外遊離開家鄉，主定同在看顧。恩主導領前面去向，一生平順穩固。縱使困險坎坷難過，悲傷、恐慌、憂心，不要煩惱神在身邊，不致迷失方向。		當你出門遠遊在外，耶穌與你同在，救主引領前面道路，人生平安穩固；雖然路途坎坷崎嶇，悲傷、驚恐、憂慮，主在身旁煩憂不再，不致迷路徘徊。
Verse 2		每當苦惱難撑傷透，主定同在看顧。恩主憐憫慰解相幫，一生平順穩固。縱使前路一片迷惘，痛苦無心向前，主賜幸福神在身邊，旅途仍享安舒。		當你心頭疲憊難捱，耶穌與你同在，救主憐憫安慰幫扶，人生平安穩固；雖然路途綿延無盡，步步艱辛難行，主在身旁何等辛福，旅程平順安舒。
Verse 3		你當抬頭仰瞻恩主，苦難有主幫助。得主護庇步履堅穩，一生平順穩固。炎夏紅日不致害你，明月也不傷你，不管何處神定保守，一生愉快安隱。		當你舉目仰望上主，一切有衪幫助，蒙主保守腳步堅固，人生平安穩固；白日太陽不致傷你，夜月也不害你，出入有主保守無礙，一生安穩自在。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	PERJALANAN 8.6.8.6.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Bali Kau Perga Ke Tempat Yang Jauh #b # # # #1990 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions