歌詞 |
Lyrics |
|
歌曲名 |
認識自己 |
know Yourself |
擁有者 |
||
專輯 |
曠野人聲 |
The Voice Of The Desert Hymnal |
主唱 |
周中成 |
Anthony Chow |
作曲 |
||
歌詞 |
||
編配 |
||
年 |
1956年8月26日曲,9月5日詞,寫於監房 |
August 26, 1956 Music, September 5 Lyrics, at Prison |
支持度 |
||
第一節 Verse 1 |
大 衛 重 視 聖 潔 的 生 活, 不 料 竟 犯 罪 比 人 污 穢。 遍 體 鱗 傷 在 神 前 痛 悔, 認 識 在 母 腹 己 有 罪 了。 |
David respected holy living, But sinned even more than a common soul. Body covered with wounds then repent. A sinner even before his birth. |
第二節 Verse 2 |
彼 得 以 為 他 是 最 剛 強, 竟 在 使 女 前 臨 陣 退 縮。 五 旬 節 後 不 敢 再 自 誇, 勇 為 主 作 證 大 有 能 力! |
Peter thought that he was the strongest, Backtracked just in front of a small maid. He dared not boast after Pentecost. A powerful witness before God. |
第三節 Verse 3 |
保 羅 蒙 恩 越 久 越 謙 卑: “我 原 是 使 徒 中 最 小 的!” “比 聖 徒 中 最 小 的 還 小!” “在 罪 人 中 我 是 個 罪 魁!” |
Paul's humility grew and grew, "I am the least of the apostles." "I am less than the least of all saints." "But I was the chief among sinners." |
第四節 Verse 4 |
易 見 人 驕 難 覺 己 犯 罪, 神 的 管 教 是 一 針 見 血。 體 無 完 膚 仍 不 知 可 憐, 一 再 受 傷 方 認 識 自 己! |
Others have pride but I do not sin. God's discipline is right on the spot. Completely wounded yet knows no pity. Wound after wound before knowing self. |
副歌 Chorus |
心 眼 開, 讓 亮 光 照 進 來! 求 神 賜 智 慧 啟 示 的 靈, 照 明 我 們 心 中 的 眼 睛, 多 認 識 基 督 才 是 秘 訣。 |
Open eyes, let the light come and shine! Ask for Revelation spirit, To light up our spiritual eyes. More knowledge of Jesus is the key. |
四部合哼版 Choir Aah |
||
四部合唱版 Choir |
||
清唱版 A Cappella |
||
一音版 Soprano |
||
二音版 Alto |
||
三音版 Tenor |
||
四音版 Bass |
||
伴唱版 Backing Vocal |
||
綱琴版 Piano |
||
低音結他版 Bass Guitar |
||
套鼓版 Drumset |
||
伴奏版 Sound Track |
||
音樂版 Instrumental |
||
樂譜 Music Score |
認識自己 - SATB |
Know Yourself - SATB |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |