歌詞 |
歌詞 |
|
歌曲名 |
蒙福的人 (詩篇112篇) |
Blessed Man (Based on Psalm 112) |
擁有者 |
周中成 |
Anthony Chow |
專輯 |
詩篇詩歌集 |
Psalm Song Book |
主唱 |
周中成 |
Anthony Chow |
作曲 |
周中成 |
Anthony Chow |
歌詞 |
周中成 |
Anthony Chow |
年 |
2015 |
2015 |
支持度 |
||
Verse 1 |
你 們 要 讚 美 耶 和 華! 敬 畏 他! 甚 喜 愛 他 命 令、 樂 於 遵 行 的,這 人 便 為 有 福! 他 後 裔 必 強 盛, 後 代 也 必 要 蒙 福。 他 家 中 有 貨 物、 錢 財, 他 的 公 義 存 到 永 遠。 正 直 人 在 黑 暗 中 有 光 照 亮 他。 |
Hallelujah! Blessed man, who fears the Lord. Who obeys His commands, That he delights greatly in His commandment. His offspring will be strong, His descendants will be mighty. Wealth and riches are in his house. His righteousness stands forever. To the upright he shines like a light in the dark. |
Verse 2 |
他 滿 有 恩 慈、 好 憐 恤、 行 公 義、 施 恩、 借 貸 與 人。 按 公 正 處 理 自 己 事 務 的 人, 他 凡 事 都 亨 通。 他 永 遠 不 會 動 搖, 義 人 必 永 遠 被 記 念。 他 不 怕 兇 惡 的 信 息, 因 他 的 心 堅 定 地 倚 靠 耶 和 華。 |
He is merciful, compassionate, and just. It is well with the man Who shows generous favor, and lends money. He's fair in what he does. Surely he'll never be shaken. He'll be remembered forever. He'll have no fear of bad tidings; His heart is steadfast, without fear, trusting in God. |
Verse 3 |
他 的 心 堅 定, 一 點 也 不 懼 怕, 終 見 敵 人 遭 報。 他 慷 慨 施 捨 錢 財, 賙 濟 貧 窮, 他 必 大 有 榮 耀, 他 的 角 必 被 高 舉。 惡 人 看 見 必 然 惱 恨, 必 咬 牙 切 齒 而 消 化; 惡 人 所 存 心 願 要 歸 滅 絕 淨 盡。 |
His heart is set firm, he will not be afraid. He'll see his foe's defeat. He has dispersed abroad, given to the poor; His kindness never fails. He will be given great honor. The wicked sees it and is vexed. He'll gnash his teeth and melt away. The longings of the wicked will come to nothing. |
Choir 四部合唱版 |
||
A Cappella 清唱版 |
||
Soprano 一音版 |
||
Alto 二音版 |
||
Tenor 三音版 |
||
Bass 四音版 |
||
Backing Vocal 伴唱版 |
||
Bass Guitar 低音結他版 |
||
Piano 綱琴版 |
||
Tambourine 搖鼓版 |
||
Drumset 套鼓版 |
||
Sound Track 伴奏版 |
||
Instrumental 音樂版 |
||
Music Score 樂譜 |
蒙福的人 - SATB 蒙福的人 - SATB+綱琴 蒙福的人 - SA+低音結他 蒙福的人 - SA+搖鼓 蒙福的人 - SA+套鼓 |
Blessed Man - SATB Blessed Man - SATB+Piano Blessed Man - SA+Bass Guitar Blessed Man - SA+Tambourine Blessed Man - SA+Drumset |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |