原歌詞 |
原歌詞 |
|
歌曲名 |
祈求耶和華保護寬赦訓導 (詩篇25篇) (根據詩篇25篇) |
A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance (Based on Psalm 25) |
擁有者 |
周中成 |
Anthony Chow |
專輯 |
詩篇詩歌集 |
Psalm Song Book |
主唱 |
周中成 |
Anthony Chow |
作曲 |
周中成 |
Anthony Chow |
歌詞 |
周中成 |
Anthony Chow |
年 |
2014 |
2014 |
支持度 |
||
Verse 1 |
耶 和 華 啊! 我 心 仰 望 你。 我 素 來 倚 靠 著 你, 求 你 不 要 叫 我 羞 愧, 不 要 叫 我 的 仇 敵 向 我 誇 勝。 凡 等 候 你 的 必 不 羞 愧, 但 那 無 故 行 奸 詐 的 必 羞 愧。 主, 求 你 將 你 的 道 指 示 我, 又 將 你 的 路 教 訓 我! 因 為 你 是 拯 救 我 的 上 帝, 我 終 日 仰 望 等 候。 主, 求 你 記 念 你 亙 古 以 來, 常 厚 施 的 憐 憫, 和 不 止 息 的 慈 愛。 不 要 記 念 我 幼 年 的 罪, 和 我 年 輕 時 的 過 犯, 懇 求 你 因 你 的 恩 惠, 按 你 的 慈 愛 記 念 僕 人, 按 你 的 慈 愛 記 念 僕 人。 |
To You, O Lord, I lift up my soul. O my God, I trust in You; Do not let me be put to shame, Nor let my enemies triumph over me. Let none that wait on You be ashamed. Let them be ashamed which transgress without cause. Show me Your way, O Lord; Teach me Your path. Lead me in Your truth and teach me. For You are the Lord of my salvation, On You I wait all the day. Remember, O Lord, Your tender mercy, And Your loving kindness, For they have been from of old. Remember not the sin of my youth, Nor my transgressions, O my Lord. According to Your faithful love, Remember me for Your goodness' sake! Remember me for Your goodness' sake! |
Verse 2 |
耶 和 華 是 良 善 正 直 的, 指 示 罪 人 走 正 路。 按 公 平 引 領 謙 卑 人, 將 正 直 的 道 教 訓 他 們 遵 守。 凡 遵 守 他 約 和 法 度 的, 耶 和 華 都 以 慈 愛 誠 實 待 他。 求 你 因 自 己 的 名 赦 免 我。 凡 敬 畏 耶 和 華 的 人, 他 必 指 示 當 選 擇 的 道 路。 他 必 定 安 然 居 住, 他 的 後 裔 必 要 承 受 地 土, 享 受 神 的 福 樂, 安 然 居 住 在 主 裏。 他 與 敬 畏 他 的 人 親 密, 將 自 己 的 約 指 示 他。 我 的 眼 仰 望 耶 和 華, 因 他 拯 救 我 脫 離 網 羅, 因 他 拯 救 我 脫 離 網 羅。 |
Good and upright is the Lord, my God: He points sinners in the way. The meek will He guide in judgment. And the humble will He teach to live his way. All the Lord's paths are mercy and truth. To those who keep His covenant and decrees. For Your name's sake, O Lord, Pardon my guilt. Who is the man that fears the Lord? Him will He teach the way that he shall choose. He himself will dwell at ease, His descendant will inherit the land. And live in abundance. Their souls will find rest in God. The Lord confides in those who fear Him. He will show them His covenant. My eyes are ever on the Lord, For He will free my feet from the net. For He will free my feet from the net. |
Verse 3 |
轉 向 我, 憐 恤 我, 恩 待 我, 因 我 是 孤 獨 困 苦。 我 心 裡 的 愁 苦 甚 多, 求 你 拯 救 我 脫 離 我 的 禍 患。 看 顧 我 的 困 苦 和 艱 難, 赦 免 我 一 切 有 意 無 意 的 罪。 求 你 察 看 恨 惡 我 的 仇 敵, 因 為 他 們 人 多 世 眾, 求 你 保 護 搭 救 我 的 性 命, 使 我 不 致 於 羞 愧, 因 為 我 信 賴 你 投 靠 了 你, 你 是 我 的 拯 救。 你 是 我 一 切 所 有, 教 導 我 當 行 正 直 的 路。 你 是 我 唯 一 的 盼 望, 救 我 脫 離 一 切 愁 苦。 我 要 高 聲 讚 揚 你 的 名, 我 要 高 聲 讚 揚 你 的 名。 |
Turn to me and be gracious to me. For I'm alone and oppressed! The troubles of my heart have grown. Bring me out of my distresses, O my Lord! Look on my affliction and my pain, And forgive me for all the sins I have done. Consider my foes for they are many, They hate me with cruel hatred. Keep my soul and deliver me from them. Let me not be put to shame: For my trust and my refuge are in You. My dependence's on You, And my desire is t'ward You. Let honesty and virtue guard me, Because my hope, Lord, is in You. Save Israel from all its troubles, I lift up my voice to praise Your Name! I lift up my voice to praise Your Name! |
Chorus 四部合唱版 |
||
A Cappella 清唱版 |
||
Soprano 一音版 |
||
Alto 二音版 |
||
Tenor 三音版 |
||
Bass 四音版 |
||
Backing Vocal 伴唱版 |
||
Sound Track 伴奏版 |
||
Instrumental 音樂版 |
||
Music Score 樂譜 |
祈求耶和華保護寬赦訓導 - SATB 祈求耶和華保護寬赦訓導 - SATB+鋼琴 祈求耶和華保護寬赦訓導 - SA+低音結他 祈求耶和華保護寬赦訓導 - SA+鈴鼓 |
A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SATB A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SATB+Piano A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SA+Bass Guitar A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SA+Tambourine |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |