祈求耶和華保護寬赦訓導 (詩篇25篇) # # #AnthonyChow #LeadSheet # #a # # # # # #Acapella #Chorus #BackingVocal #SoundTrack #Instrumental #BassGuitar # #Tambourine #

Title:
祈求耶和華保護寬赦訓導 (詩篇25篇)

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	原歌詞
歌曲名	祈求耶和華保護寬赦訓導 (詩篇25篇) (根據詩篇25篇)	A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance (Based on Psalm 25)
擁有者	周中成	Anthony Chow
專輯	詩篇詩歌集	Psalm Song Book
主唱	周中成	Anthony Chow
作曲	周中成	Anthony Chow
歌詞	周中成	Anthony Chow
年	2014	2014
支持度
Verse 1	耶和華啊! 我心仰望你。我素來倚靠著你，求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。凡等候你的必不羞愧，但那無故行奸詐的必羞愧。主，求你將你的道指示我，又將你的路教訓我！因為你是拯救我的上帝，我終日仰望等候。主，求你記念你亙古以來，常厚施的憐憫，和不止息的慈愛。不要記念我幼年的罪，和我年輕時的過犯，懇求你因你的恩惠，按你的慈愛記念僕人，按你的慈愛記念僕人。	To You, O Lord, I lift up my soul. O my God, I trust in You; Do not let me be put to shame, Nor let my enemies triumph over me. Let none that wait on You be ashamed. Let them be ashamed which transgress without cause. Show me Your way, O Lord; Teach me Your path. Lead me in Your truth and teach me. For You are the Lord of my salvation, On You I wait all the day. Remember, O Lord, Your tender mercy, And Your loving kindness, For they have been from of old. Remember not the sin of my youth, Nor my transgressions, O my Lord. According to Your faithful love, Remember me for Your goodness' sake! Remember me for Your goodness' sake!
Verse 2	耶和華是良善正直的，指示罪人走正路。按公平引領謙卑人，將正直的道教訓他們遵守。凡遵守他約和法度的，耶和華都以慈愛誠實待他。求你因自己的名赦免我。凡敬畏耶和華的人，他必指示當選擇的道路。他必定安然居住，他的後裔必要承受地土，享受神的福樂，安然居住在主裏。他與敬畏他的人親密，將自己的約指示他。我的眼仰望耶和華，因他拯救我脫離網羅，因他拯救我脫離網羅。	Good and upright is the Lord, my God: He points sinners in the way. The meek will He guide in judgment. And the humble will He teach to live his way. All the Lord's paths are mercy and truth. To those who keep His covenant and decrees. For Your name's sake, O Lord, Pardon my guilt. Who is the man that fears the Lord? Him will He teach the way that he shall choose. He himself will dwell at ease, His descendant will inherit the land. And live in abundance. Their souls will find rest in God. The Lord confides in those who fear Him. He will show them His covenant. My eyes are ever on the Lord, For He will free my feet from the net. For He will free my feet from the net.
Verse 3	轉向我，憐恤我，恩待我，因我是孤獨困苦。我心裡的愁苦甚多，求你拯救我脫離我的禍患。看顧我的困苦和艱難，赦免我一切有意無意的罪。求你察看恨惡我的仇敵，因為他們人多世眾，求你保護搭救我的性命，使我不致於羞愧，因為我信賴你投靠了你，你是我的拯救。你是我一切所有，教導我當行正直的路。你是我唯一的盼望，救我脫離一切愁苦。我要高聲讚揚你的名，我要高聲讚揚你的名。	Turn to me and be gracious to me. For I'm alone and oppressed! The troubles of my heart have grown. Bring me out of my distresses, O my Lord! Look on my affliction and my pain, And forgive me for all the sins I have done. Consider my foes for they are many, They hate me with cruel hatred. Keep my soul and deliver me from them. Let me not be put to shame: For my trust and my refuge are in You. My dependence's on You, And my desire is t'ward You. Let honesty and virtue guard me, Because my hope, Lord, is in You. Save Israel from all its troubles, I lift up my voice to praise Your Name! I lift up my voice to praise Your Name!
Chorus 四部合唱版
A Cappella 清唱版
Soprano 一音版
Alto 二音版
Tenor 三音版
Bass 四音版
Backing Vocal 伴唱版
Sound Track 伴奏版
Instrumental 音樂版
Music Score 樂譜	祈求耶和華保護寬赦訓導 - SATB 祈求耶和華保護寬赦訓導 - SATB+鋼琴祈求耶和華保護寬赦訓導 - SA+低音結他祈求耶和華保護寬赦訓導 - SA+鈴鼓	A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SATB A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SATB+Piano A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SA+Bass Guitar A Plea for Protection, Forgiveness and Guidance - SA+Tambourine