原歌詞 |
原歌詞 |
|
歌曲名 |
我靈渴慕耶和華殿宇 (詩篇84篇) (根據詩篇84篇) |
My Soul Longs For The Courts Of The Lord (Based on Psalm 84) |
擁有者 |
周中成 |
Anthony Chow |
專輯 |
詩篇詩歌集 |
Psalm Song Book |
主唱 |
周中成 |
Anthony Chow |
作曲 |
周中成 |
Anthony Chow |
歌詞 |
周中成 |
Anthony Chow |
年 |
2014 |
2014 |
支持度 |
||
Verse 1 |
耶 和 華 啊, 你 的 居 所 何 等 可 愛! 我 羨 慕 渴 想 進 耶 和 華 的 院 宇; 我 的 心 腸、 肉 體 向 永 生 神 歡 呼。 我 神 啊, 在 你 祭 壇 那 裡, 麻 雀 為 自 己 找 著 房 屋 安 然 居 住, 燕 子 築 巢 養 育 幼 雛。 萬 軍 之 神 啊! 凡 住 在 你 殿 中 的 便 為 有 福! 他 們 仍 要 讚 美 你。 |
How lovely is Your dwelling place, Lord, almighty! My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord. My heart and my flesh cry out for the Living God. Even the sparrow has found a home. And the swallow a nest for herself to lay her young. Even Your altars, O Lord of hosts, my King, and my God. Blessed are those who live in Your house, my Lord. They will still be praising You. |
Verse 2 |
靠 你 得 力, 這 人 定 必 稱 為 有 福! 凡 想 往 錫 安 大 道 的 便 為 有 福! 經 過 的 流 淚 谷 變 為 泉 源 之 地, 秋 雨 之 福 蓋 滿 了 全 谷。 他 們 越 走 越 有 力 到 錫 安 朝 見 神。 耶 和 華 萬 軍 之 神 啊! 垂 聽 我 禱 告!雅 各 的 神 啊! 求 你 留 心 垂 聽, 嘴 唇 發 出 的 讚 美! |
Blessed is the man whose strength is in You, O God! And long to travel the roads that lead to Your house! As those passing through the dry valley of Baca, Early rain covers it with blessings. The valley of weeping turns into a well of grace. They shall go from strength unto strength, until they meet God. O, Jehovah God of armies, hear my prayer. Give ear, O God of Jacob! |
Verse 3 |
耶 和 華 啊, 你 是 我 們 堅 固 盾 牌, 求 你 垂 顧 觀 看 你 受 膏 者 的 面! 住 神 院 宇 一 天, 勝 住 別 處 千 年, 寧 可 在 我 神 殿 中 看 門, 也 決 不 願 意 住 在 惡 人 的 帳 棚 裡, 因 為 耶 和 華 是 日 頭, 他 也 是 盾 牌,將 恩 惠、榮 耀, 賜 給 屬 他 的 人, 倚 靠 神 便 為 有 福! |
Behold, God is the shield that protects His people. Look with favor on the face of Your anointed. A day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a door keeper, Than to dwell at ease in the tents of the ungodly. The Lord God is a sun and shield: Gives grace and glory: No good thing will He withhold from the blameless. Blessed are we in the Lord! |
Chorus 四部合唱版 |
||
A Cappella 清唱版 |
||
Soprano 一音版 |
||
Alto 二音版 |
||
Tenor 三音版 |
||
Bass 四音版 |
||
Backing Vocal 伴唱版 |
||
Sound Track 伴奏版 |
||
Instrumerntal 音樂版 |
||
Music Score 歌譜 |
我靈渴慕耶和華殿宇 - SATB 我靈渴慕耶和華殿宇 - SATB+鋼琴 我靈渴慕耶和華殿宇 - SA+低音結他 我靈渴慕耶和華殿宇 - SA+音棒 |
My Soul Longs For The Courts Of The Lord - SATB My Soul Longs For The Courts Of The Lord - SATB+Piano My Soul Longs For The Courts Of The Lord - SA+Bass Guitar My Soul Longs For The Courts Of The Lord - SA+Claves |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |