歌詞 |
歌詞 |
|
歌曲名 |
我們需要復興 |
We Need Revival |
擁有者 |
||
專輯 |
曠野人聲 |
The Voice Of The Desert Hymnal |
主唱 |
周中成 |
Anthony Chow |
作曲 |
||
歌詞 |
||
編配 |
||
年 |
1956年9月1日曲,11月1日詞,寫於監房 |
September 1, 1956 Music, November 1 Lyrics, at prison. |
支持度 |
||
第一節 Verse 1 |
浪 子 在 外 漂 流 多 年, 對 主 冷 淡 又 懷 疑! 在 家 小 子 屢 發 怨 言, 屬 靈 生 命 不 長 進! 神 家 荒 涼 直 到 今 天, 撒 但 因 此 歡 欣。 |
The prodigal son has been cold and doubtful for many years. The older son at home complains, his life is almost stagnant. The house of God has been laid waste , Satan thus rejoices! |
第二節 Verse 2 |
教 會 有 罪 神 難 動 工, 我 們 要 禱 告 認 罪。 一 時 奮 興 徒 然 剌 激, 我 們 需 要 真 復 興。 聖 靈 光 照 十 架 對 付; 求 主 先 復 興 我! |
God hardly works in sinful church. We need to pray and repent. Short revivals don't work at all, we need the true revival. Spirit enlights conflict by Cross, Lord, I pray revive me first! |
第三節 Verse 3 |
聖 靈 充 滿 教 會 復 興, 信 徒 生 命 更 豐 盛, 工 作 實 際 滿 有 見 證, 結 出 聖 靈 的 果 子, 靈 裏 火 熱 多 救 亡 魂; 遠 近 得 聞 福 音! |
The Spirit filled Church is revived, and abundantly richer. Our work becomes real and fruitful, full of the Spirit's good fruit. My spirit fervent to save souls, and His Gospel to proclaim! |
副歌 Chorus |
求 神 在 這 些 年 間 動 工, 聖 靈 火 焚 使 教 會 復 興, 喜 樂 歌 聲 讚 美 和 感 謝, 升 上 寶 座 前。 |
Oh God we pray Thee revive these years, Holy Spirit's fire revive your church. Joyful songs of praise and thanksgiving, ascent to Your throne. |
四部合哼版 Choir Aah |
||
四部合唱版 Choir |
||
清唱版 A Cappella |
||
一音版 Soprano |
||
二音版 Alto |
||
三音版 Tenor |
||
四音版 Bass |
||
伴唱版 Backing Vocal |
||
綱琴版 Piano |
||
低音結他版 Bass Guitar |
||
套鼓版 Drumset |
||
伴奏版 Sound Track |
||
音樂版 Instrumental |
||
樂譜 Music Score |
我們需要復興 - SATB |
We Need Revival - SATB |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |