如果明天就是下一生 #8 # # #

Title:
如果明天就是下一生
「你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。所以不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。」（太 6：33-34）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	如果明天就是下一生 If Tomorrow Were the Next Life	日子消失去，呼吸間飄過
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1845.
主唱
作曲	石青如，台灣
歌詞/譯詞	張惠美，台灣	林國璋牧師
年		香港，4-7-2017
Verse 1	歲月在你我呼吸間流浪當終點抵達那些想望休息了嗎? 身心在日出日落間耗轉當無常宣判你的心回家了嗎?	日子消失去，呼吸間飄過。當終點達到，那曾心想，得到了嗎？悶困我身心，每天正虛耗，當災困臨到，你能否安返家裏？
Pre-chorus	週遭一幕幕演出不存在的陌生尋尋覓覓哦斷線珍珠怎麼接? 失落的音符怎麼唱?	週遭精彩的演出，彷彿看似陌生，兜兜轉轉啊！線斷珍珠怎連接？失蹤的聲音，怎麽唱？
Chorus	如果明天就是下一生你將如何度過今天? 如果明天就是下一生你將如何度過今天? 我用溫暖守護生命讓浪花留了痕我用覺照守護健康讓轉輪點了光	如明天將就是新一生，你會怎過今天日子？假使即將明天新一生，你將怎麼獻出今天？我以溫馨護佑孤苦，使海波有刻記；我以堅忍讓身心壯，讓這生發光亮。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	IF TOMORROW WERE THE NEXT LIFE Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

*這首合唱曲目有著優美的歌詞和動人的旋律，在連芳貝老師的指揮下，台灣大學合唱團用美妙的歌聲抒發出細膩而真摯的感情，使人們放下世俗生活裏的浮躁，輕輕地問一問自己：「如果明天就是下一生，我將如何度過今天？」

如果明天就是下一生 #8 # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions