原歌詞 |
原歌詞 |
|
歌曲名 |
向耶和華唱新歌 (詩篇96篇) (根據詩篇 96篇) |
Sing To The Lord A New Song (Based on Psalm 96) |
擁有者 |
周中成 |
Anthony Chow |
專輯 |
詩篇詩歌集 |
Psalm Song Book |
主唱 |
周中成 |
Anthony Chow |
作曲 |
周中成 |
Anthony Chow |
歌詞 |
周中成 |
Anthony Chow |
年 |
2014 |
2014 |
支持度 |
||
Verse 1 |
你 們 齊 來 向 耶 和 華 唱 新 歌! 向 他 歌 唱, 稱 頌 他 的 名! 天 天 不 斷 地 傳 揚 他 的 救 恩! 在 列 邦 述 說 他 的 榮 耀! 要 在 萬 民 中 述 說 他 的 奇 事! 因 耶 和 華 本 為 大, 當 受 大 讚 美; 他 在 萬 神 之 上, 當 受 萬 民 敬 畏。 |
Sing ye a new song to the Lord, all the earth. Sing ye to the Lord, bless ye His Name. Tell ye His salvation from day unto day. Proclaim His glory to the nations. For the Lord is great, And greatly to be praised: He is feared above all gods. Pagan gods are nought. The Lord made the heavens. Exalt Him 'bove all gods. |
Verse 2 |
一 切 外 邦 的 神 都 全 屬 虛 無, 惟 獨 耶 和 華 創 造 諸 天。 有 大 尊 榮 和 威 嚴 在 他 面 前, 有 能 力、 華 美 在 他 聖 所。 萬 族 要 將 榮 耀、 能 力 歸 給 他, 將 所 當 得 的 榮 耀, 歸 給 耶 和 華! 拿 供 物 進 他 院, 以 聖 潔 敬 拜 他。 |
In His presence are honor and majesty. Strength and beauty are in His temple. Ascribe to God, all kindred of the nations, Ascribe to the Lord glory and strength. Ascribe to the Lord the glory due His Name. Bring ye offering, and come, Come into His court. Bow down to the Lord God, Tremble in His presence! |
Verse 3 |
在 列 邦 中 要 說: 耶 和 華 作 王! 世 界 就 堅 定, 不 得 動 搖; 耶 和 華 要 按 公 正 審 判 眾 民。 願 天 歡 喜, 又 願 地 快 樂! 願 海 和 其 中 所 充 滿 的 澎 湃! 願 田 和 其 中 所 有,都 歡 喜 快 樂! 林 中 所 有 樹 木,在 神 面 前 歡 呼。 |
Say among the nations "Jehovah is King!" The world stands firm, never be shaken. He shall judge and rule the people righteously. Let the heavens and the earth be glad. Let the oceans roar, and the fullness thereof. Let the fields be exultant, With all of their crops. Let the trees sing for joy. Let all creations sing. |
Chorus 四部合唱版 |
||
A Cappella 清唱版 |
||
Soprano 一音版 |
||
Alto 二音版 |
||
Tenor 三音版 |
||
Bass 四音版 |
||
Backing Vocal 伴唱版 |
||
Sound Track 伴奏版 |
||
Instrument 音樂版 |
||
Music Score 歌譜 |
向耶和華唱新歌 - SATB+鋼琴 向耶和華唱新歌 - SA+低音結他 |
Sing To The Lord A New Song - SATB+Piano Sing To The Lord A New Song - SA+Bass Guitar |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |