龍飛鳳舞 # #4 # # # #4 # # # # #

Title:
龍飛鳳舞

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jan 14, 2014 8:54 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 4, 2016 7:34 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原曲	粵語版2	粵語改編版3	粵語改編版4	粵語改編版5
歌曲名	龍飛鳳舞唐山大兄	奇哥	耶穌係最威	重山	耶穌為乜死呢？
擁有者	曲: 1947和聲歌林曲譜附頁詞: 唐山大兄電影主題曲		芥菜種使團
專輯			「懷曲新詞」第四輯　-　福音粵曲CD
主唱	鄭錦昌	羅嘉良張可頤
作曲	朱兆良
歌詞/譯詞	鄭錦昌		何柏岐		Hilton 樊振凌傳道
年
Intro					(耶穌為乜死呢？)
Verse 1	唐山有個大兄俠骨丹心重友情佢唐山到泰國去賣命事關佢雙腳有力勁	奇哥因乜要亂咁哩奇哥因乜要受折磨奇哥點解你會咁折墮奇哥你又冇乜野做錯	耶穌真正係最威，耶穌拯救為你！耶穌信佢冇話弊，耶穌降生救萬世。	重山喜真正獲救恩離開黑暗再做人耶穌寶血洗潔我罪從此聽聖經教訓	耶穌因乜要十架釘呢？耶穌因乜要受折磨？耶穌因愛你莫奈何！耶穌佢又無乜嘢做錯噃！
Chorus 1	咪見佢又傻又呆自稱佢隻腳一踢出最心惊更有一招反手都無得剩爪親呢佢會將性命領	(男)我... ... 你... ... 哎唷... ... 你去訓覺快Ｄ嫁第個	個個拜祭求問神又鬼，你拜我拜最緊要有依歸，有理冇理那管正與偽，引誘你覺得我再不愛上帝！	女: 快快信靠我主耶穌縱有富貴救恩買不到縱有智慧也不要自傲你有閉翳向主告訴	人人話佢行善做嘢多！人人話佢甘心過刀火！神人話佢洗清你罪孽！神人話你快啲要認錯噃！
Verse 2	絕招新怪又奇又惊李小龍呢三腳滿天惊電影經演出已成名人街知李三腳絕勁	(女)奇哥實情又型又醒何解奇哥要搞到咁奔波奇哥心裡早有決定奇哥你有否掛住我	耶穌祂能令人喚醒，耶穌祂佢將愛心傾，耶穌祂佢可救你命，耶穌祂賜給你權柄。	男: 群山都有低有高人品總有醜有好禍福悲歡與散聚人生之中會遇到	耶穌身世又奇又驚！耶穌一出世無得頂！耶穌佢本身有使命！耶穌佢愛你將性命拼！
Chorus 2	場場肉搏連環步法精哎呀拳拳肉到打得認真醒實在是刺激緊張搏命佢拳頭大戰惡魔無定擗	(女)人人話你成日要錢多人人話你悲淒兼坎坷人人話你喪心與病狂人人話我早應嫁第個	人人罪困無力嘆千聲，人人自覺今天應該醒！投懷父愛今天要決定，全能上帝惡魔冇力拼！	女: 誰人十架能為我犧性仁慈上帝憐憫罪人從前誤與魔鬼接近現在踏上新的腳印	刑場殘酷十架痛苦多！日下曝曬眼中多淒楚！長流汗血死咗就地埋！三天佢竟死中復活咯！
Chorus 3					(你因)耶穌在神面前獲恩！ (你愛)耶穌你要經過刀火！ (你既)耶穌將救恩賜滿地！ (你信)耶穌好應將性命拼！
Bridge	踢到個個一扑一碌睇到心惊就是大命若俾腳一踢親會羅命哼哼............	(男獨白)哼! 你呢個卑鄙無恥下流賤格社會嘅人渣敗類拆白黨死飛仔	你我信靠一生歡欣，彼此相親，盡力效命，同得永生頌主救恩情。	(口白) : 男: 當信主耶穌, 你和你一家都必得救. 合: 啊門!.	個個信既應該將心交出服事待命！若給主一叫，快快領命！
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions