原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
飛砂風中轉 |
主恩心知道 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
羅大佑 編曲:羅大佑 |
|||
作曲 |
羅大佑 |
|||
歌詞/譯詞 |
林振強 |
胡沛華 |
||
年 |
||||
Verse 1 |
人在風暴中 無奈的打算 如像風砂 倦也須兜轉 無奈的疾衝 無奈的刁轉 曾熱的面孔 漸缺少溫暖 嘿喲 哼嘿喲 飛砂風中轉 嘿喲 哼嘿喲 飛砂風中轉 |
人在世亂裏﹐難敵歪風吹﹐ 無言以對﹐隨那魔鬼去﹐ 名利不斷追﹐名利心中醉﹐ 名利過去﹐剩了心碎﹐ 不知道﹐樣樣錯做﹐ 主恩我不知道﹐ 不知道﹐樣樣錯做﹐ 主恩我不知道。 |
||
Verse 2 |
情(人)在風暴中 難預早打算 人被風浪沖 聚也許苦短 其實風是空 無奈斬不斷 埋沒幾段恩 剩了幾多怨 嘿喲 哼嘿喲 飛砂風中轉 嘿喲 哼嘿喲 飛砂風中轉 |
前路要面對﹐淫亂皆婉拒﹐ 從無怨懟﹐隨我基督去﹐ 名利不用追﹐名利不必醉﹐ 名利過去﹐十架於心裏﹐ 心知道﹐事事對路﹐ 主恩我心知道﹐ 心知道﹐事事對路﹐ 主恩我心知道。 |
||
Verse 3 |
年月消逝中 才悟風中轉 全為貪順風 沒作主挑選 如今逆風 豪邁的奔遠 重拾內心真 撞碎風千串 嘿喲 哼嘿喲 風吹我吹不斷 嘿喲 哼嘿喲 風吹我吹不斷 |
|||
Coda |
嘿喲 哼嘿喲 風吹我不打轉 風吹我不打轉 |
|||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |