雲上太陽 # #sop #4 #TonyLui # #2001 #dannykwan # #LeslieMa # #SimonTam #v4 # #4 #DannyKwan # #v5 # # #Demo #v6 # # #v7 # #v8

Title:
雲上太陽
讚美之泉版權所有Copyright 2001 Stream of Praise Music

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

原歌詞

粵語譯版1

粵語譯版1 修訂A

粵語譯版1 修訂B

粵語譯版1 修訂C

粵語譯版2

粵語譯版3

粵詞譯版4

粵詞譯版5

粵語譯版6

粵語譯版7

粵語改編版8

歌曲名

雲上太陽
The Sun Above the Clouds

雲上太陽

誓約

擁有者

讚美之泉

Shatin Baptist Church

專輯

全能的創造主

主唱

作曲

巫婧茹

詞/譯詞

吳幸肅

呂兆樑 Tony

呂兆樑 Tony
修: 關道恒

呂兆樑 Tony
修: 志明

呂兆樑 Tony
修: 鄧惠玲

馬世烜Leslie

Simon Tam

流光

鄺瑞榮

鍾詠嫻

黃祖明

黃靄賢 philip

年

2001

24/7/2006

2008

6/2015

Aug 08, 2008

9/2012

2005

1-2017

2017/7

2013

Verse 1

無論是住在
美麗的高山，
或是躺臥在
陰暗的幽谷；
當你抬起頭，
你將會發現，
主已為你我而預備。

密雲聚雨點
散在我兩肩
仍然雲上太陽
它總不變遷
抬頭望向天
發現你恩典
隨處找到只我願意

密雲聚雨點
散在我兩肩
路途重遇太陽
它總不變遷
若然遇困險
靠在祢身邊
願意傾一生愛慕祢

密雲聚雨點
散在我兩肩
然而雲上太陽
它總不變遷
抬頭望向天
發現你恩典
若有基督不會恨怨

密雲聚雨點
散在我兩肩
仍然雲上太陽
它總不變遷
抬頭望向天
發現祢恩典
隨處找到主愛~眷

身處萬尺山？
腳站峽谷邊？
幽暗無絕處，
清空可望見。
舉目望向天，
盼望已呈現，
是我主的恩惠沒變。

問誰願置身(若然伴峻山)
美麗峻_山(快樂地感恩)
問誰願踏進(亦無懼踏進)
陰森幽_谷(陰森的狹谷)
抬頭望向天
你便會看到
原來主恩典永沒變

不論是遠居,
美麗的高山
若然漫步翠林，
身處幽暗谷；
當你望上天，
會發現那邊，
無限光輝主愛盡顯。

紅霞聚滿天
散落著雨點
密雲藏著太陽
粉色鋪滿天
抬頭望四方
美麗似彩妝
靈裏感恩主心意妙創

縱然遇變更，
縱遇冷風侵，
然而雲上太陽，
始終不變更，
縱然遇雪侵，
主亦會賜恩，
雲上的光照往下滲。

命途暴雨灑
落在我的心
被囚雲霧裡
心感到孤單
盡頭遇見光
照亮我此生
猶似主恩典抱著我

為何淚滿眶？
有事你要講！
若然遇到困難
心中不要慌，
共行望遠方，
試煉莫怕闖，
共你手牽手笑著往！

Chorus

雲上太陽，
它總不改變，
雖然小雨灑在臉上，
雲上太陽，
它總不改變，
哈！它不改變。

就算雨灑遍
急風刮天邊
燦爛陽光定會再面前
就似你的愛
從來無間斷
哈永不改變

就算雨灑遍
急風刮天邊
燦爛陽光定會在面前
就似祢的愛
永在從不間斷
哈.. 永不改變

就算雨灑遍
急風刮天邊
燦爛陽光定會再面前
大愛祢所獻
從來無間斷
基督愛永不改變

就算雨灑遍
急風刮天邊
雨後陽光亦總不改變
就似祢的愛
從來無間斷
哈永不改變

劃破了天際，
飛躍雲上，
看太陽燦爛照耀在前。
就算有風雨，
朗日仍會再現
哈，總不改變。

暴雨縱灑遍
黑暗似蔽天
衝上雲霄日照依_然
在那至高處
朗日仍_照耀
哈永不改變

就算雨灑臉，
仰望雲上天，
璀璨陽光總不改變，
是基督恩典，
高深無比的愛，
啊！…… 永不改變！

就算刮風雨
漆黑滿天邊
燦爛陽光亦有一朝見
樂意見風雨
總有神的心思
哈, 有祂心意

上帝賜深恩，
衪總沒變更，
哪論晴天下雨風霜浸，
上帝賜深恩，
哪論晴雨陰暗，
豈怕寒風昏暗。

是祢恩光
普照這世間
有如晨曦永不轉變
遇上真愛
似雲端光輝
啊雲端太陽

是你靠緊我，
風中倆相依，
夕陽也為你痴痴醉；
讓我抱緊你，
愛念藏於心間
深盼永不減退！

Additional
Verses/
Chorus

就算雨灑遍
急風刮天邊
靠著神恩願意再踏前
述說祢的愛
晝夜從不間斷
哈.. 我心不變

頌讚祢的愛
一生沒變遷
仰望神恩每天都温暖
任細雨灑遍
燦爛陽光再現
哈.. 我心温暖

獨行鬧市喧
恬靜往那端
路程無限困難
一生心意堅
命途或會酸
縱是有掛牽
上帝恩典必會望見

奇妙恩典早已預備

有時在峽谷，
偶在水溪邊，
抬頭雲上太陽，
始終不變遷，
苦澀在瑪拉，
主亦會引牽，
雲上的光照永沒變。

上帝賜恩典，
衪總沒變遷，
哪論雷雨暴風天色變，
上帝賜恩典，
衪總毫不改變，
恩主從不改變。

若然是你想，
我定會去幫，
共同面對困難
心中不會慌；
月兒伴晚風，
約誓記心中，
共你這一生笑著看！

路途現曙光，
每事覺心安，
毅然面對困難
心中不再慌；
豔陽在半空，
熾熱滿心胸，
為你這一生我盡獻！

coda

就算犧牲祂也沒變

奇妙恩典早已預備

奉獻這一生我願意！

試聽

歌譜

五線譜
Chord譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

雲上太陽 # #sop #4 #TonyLui # #2001 #dannykwan # #LeslieMa # #SimonTam #v4 # #4 #DannyKwan # #v5 # # #Demo #v6 # # #v7 # #v8

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions