雨絲情愁 #4 # # #DannyKwan #
Title:雨絲情愁
延伸閱讀 (本頁標籤)：
創立此頁面:-
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤
誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!
原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.
Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta
| 原歌詞 |
粵語改篇版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
| 歌曲名 |
雨絲情愁 |
跟祢共行 |
||
| 擁有者 |
||||
| 專輯 |
||||
| 主唱 |
譚詠麟 |
|||
| 作曲 |
五輪真弓 |
|||
| 歌詞/譯詞 |
向雪懷 |
關道恒 |
||
| 年 |
1982 |
3/2014 |
||
| Verse 1 |
滂沱大雨中, 像千針穿我心, 何妨人盡濕, 盼沖洗我罪印, 難忘罪滿身, 幸主恩赦罪獲憐憫, 心中歡欣, 願立志一生跟祢共行, |
|||
| Chorus |
看!往昔都漆黑如死寂 總不見光, 主恩豐盛, 願為我犧牲抹淚痕, 神明瞭我心, 我卻遠走貪戀情與慾 傷透祢心, 基督甘願, 藉十架清洗我過犯. |
|||
| Verse 2 |
傳揚十架恩, 藉恩典給救拯, 沉淪在罪中, 已經不再受困, 求能盡我心, 讓福音照亮罪和暗, 豐足主恩 就是我畢生所要覓尋, |
|||
| Chorus |
祢已經將歡欣和希望 交給我心, 一生歌頌, 願萬國都稱讚父神, 齊傳揚救恩, 我往昔的空虛和孤寂, 高飛遠走, 恩主的話, 願為我開解抹淚痕. |
|||
| 試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
| Live Performance Video |
||||
| 歌譜 |
||||
| 翻譯心得/ 其他備註 |
| Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
|---|---|---|---|---|
| No Comments | ||||
- 2字歌
- 3字歌
- 4字歌
- 5字歌
- 6字歌
- 7字歌
- 8字歌
- Anthony Chow
- Authorized
- CHC
- Chris Tomlin
- Christmas Song 聖誕詩歌
- Danny Kwan
- Demo 試聽
- Don Moen
- Hillsong
- Hillsong United
- Hosanna! Music
- Incubator Ministries
- Instrumental
- Integrity Music
- Maranatha! Music
- Michael Loo
- Nelson Ng
- Official
- Paul Baloche
- Planetshakers
- Psalms
- Psalms for All Seasons
- Public Domain
- Raymond Tam
- Reuben Morgan
- Simon Chung
- Simon Tam
- Vineyard Music
- With Chords
- ZS
- a
- b
- c
- f
- g
- h
- i
- j
- l
- m
- o
- s
- t
- v4
- w
- y
- 下載簡譜歌集
- 世紀頌讚
- 五線譜 Lead Sheet
- 兒童詩歌
- 其他歌曲改編
- 凌東成
- 印尼語詩歌翻譯
- 周中成
- 和撒那新歌
- 單一粵詞
- 國語詩歌翻譯
- 堂會創作
- 小羊詩歌
- 恩頌聖歌
- 敬拜創作區
- 李新全牧師
- 林國璋牧師
- 林婉容
- 楊天恩牧師
- 流行曲
- 游智婷
- 甄燕鳴
- 生命聖詩
- 粵譯擂台
- 粵譯詩歌
- 約書亞樂團
- 紅青
- 綠青
- 美樂頌
- 舊歌新詞
- 英文詩歌翻譯
- 藍青
- 讚之歌
- 讚美之泉
- 趙志誠
- 頌主新歌
- 黃靄賢
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2015