原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵改編版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
親情 |
永生確據 |
恩情 |
|
擁有者 |
羅文 (Roman Tam) |
|||
專輯 |
||||
主唱 |
羅文 |
Calvin Cheung |
||
作曲 |
顧嘉輝 |
|||
歌詞/譯詞 |
黃霑 |
Calvin Cheung |
關道恒 |
|
年 |
1980 |
2013/2/22 |
1/14 |
|
Verse 1 |
問世上有幾多愛, 流露無限美善。 像世間舐犢情深, 永不改變? |
[慕道者問] 問世上有哪應許, 除掉人類眾罪。 並賜永生命泉水, 永不減退? |
是祢願降生拯救, 承受人類眾罪 神賜恩顯在人間, 永不改變 |
|
Verse 2 |
令我面對一切, 回復無盡信念。 人類親情中, 係有真愛見。 |
[信徒勸勉] 俗世幸有這應許, 主竟降生獻身軀, 在十架死後重生, 是永生確據。 |
就算面對一切, 我今已重拾盼望 全地也歌頌神恩, 是祢的愛眷 |
|
Chorus |
日日夜夜獻種種關懷, 親情無處不現。 就像春風吹遍身心, 去我滿懷倦。 |
[信徒勸勉] 若願認罪與緊緊追隨, 主能原諒你的罪。 就讓恩主給你新生, 去你滿懷顧慮。 |
日日夜夜祢眷顧關懷, 恩情無處不現 就像春風吹遍身心, 抹去滿懷倦 |
|
Verse 3 |
俗世幸有這種愛, 流露人類至善, 能在這哀樂人生, 令我心內暖。 |
[信徒勸勉] 俗世幸有主的愛, 承受人類眾罪, 受痛苦極刑中, 至死不後退。 |
俗世幸有祢的愛, 流露無盡美善 能在這哀樂人生, 令我心內暖 |
|
Verse 4 |
[慕道者回應] 願接受救主的愛, 期望神原諒我罪, 謝救主恩情中, 踏進祂國度裏。 |
|||
試聽 / iWorship [[#|Lyrics]] Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |