原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
若 |
若 |
若 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
美樂頌216 |
日光之下 (3) |
||
主唱 |
||||
作曲 |
吉中苔編 |
呂小敏 |
||
歌詞/譯詞 |
劉漢生 |
Seacow 海牛 |
||
年 |
2018 |
|||
Verse 1 |
若我是一朵路旁的小花 開放在陽光下樂無涯 我要活潑吐露芬芳 讓人知造物主的偉大 祂既不輕忽那小花的榮華 就必更將我的生命看為可誇 若我是一朵路旁的小花 我要對人說主的偉大 |
若我化做花開於那小徑間 樂透能隨着風舞動 活潑吐艷於花徑飄香 共證同榮頌恩主福蔭 蒙恩 主垂念記鮮花開遍爭艶路旁 何雖懷疑 上帝每日有否恩光照 若我化做花開於那小徑間 盛放傳 神大愛展生氣 |
若我化做這石路旁小花 盛開在紅日中暖洋洋 讓我燦爛的傾吐芬芳 願創世榮耀主受讚揚 如主不輕忽這小花的榮華 神啊我這生祢定倍加珍惜嗎 若我化做這石路旁小花 讓我將榮耀主廣宣揚 |
|
Verse 2 |
若我是一隻林中的雀鳥 飛躍在樹梢間多逍遙 我要盡情歌唱讚美 讓人知造物主的奇妙 祂既不輕忽那小鳥的曲調 就必更將我的生命看為重要 若我是一隻林中的雀鳥 我要對人說主的奇妙 |
若我化身小飛鳥輕唱歌 活躍叢林内飛展翅 盡意唱頌歌穿插山嶺間 要將神奇妙愛播千里 蒙恩主垂念記小小飛鳥都關顧 何雖懷疑上帝每日有否恩手眷 若我化身小飛鳥輕唱歌 要高唱神妙愛播千里 |
若我化做這小青鳥高飛 盤旋在林木間多歡暢 讓我快樂的高唱新歌 願造物奇妙主受讚揚 如主不輕忽這小鳥的曲韻 神啊我這生祢定會一路同行 若我化做這小青鳥高飛 讓我將奇妙主廣宣揚 |
|
Verse 3 |
若我化做詩優美詩編 讓愛在文字間釋放 讓這讚頌詩高舉愛恩倍添 樂見人人獲悉 主的愛 蒙恩 主垂念記詩編佳美晝夜頌掦 同感仁慈 上帝每日也恩福施予 若我化做詩優美詩編 讓愛在文字間釋出去 |
|||
Verse 4 |
若我化做歌一首讚之歌 願愛能隨着風送遠地 讓這讚頌歌天天唱主愛深 樂見人人和唱主的愛 蒙恩主垂念記歌聲飄送送達萬民 同感仁慈上帝每日也悉心拖帶 若我化做歌一首讚之 歌 要高唱 神大愛四方播 |
|||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |