紅豆曲 # # # #4 # # # # # #19401949 #3

Title:
紅豆曲

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 31, 2016 11:32 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 3, 2016 6:36 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	紅豆曲 / 紅豆相思	終極恩情
擁有者	香港影片 "紅豆曲" 主題曲	芥菜種使團
專輯	「红豆曲」	「懷曲新詞」第二輯 - 福音粵曲CD
主唱		何柏岐、林佩珍
作曲	邵鐵鴻
歌詞/譯詞	邵鐵鴻參王維 "相思"	何柏岐
年	1941
Verse	鶯聲驚殘夢晨起懶畫眉相呼姐妹至共唱紅豆詞紅豆生南國春來發幾枝願君多採摘此物最相思相思何時了觸景更神馳悔將紅豆采至惹恨無期	(女) 青春急流逝，人生老病危，千秋古萬世，定理誰能廢？ [(女白) 人人都有一死，死咗之後究竟何去何從呢？] (男) 人類心存惡，豈能往天梯，受苦皆因罪，陰極永悲淒， [(男白) 世人都犯咗罪，罪嘅刑罸，就係落地獄受永刑！] (女) 主恩情懷繫，拯救世上危，降生人世間，捨命釘身替 [(女白) 主耶穌甘願降生為人，就係嚟要拯救罪人！]
Additional Verse 2		(男) 一生多行善，內心有疑謎，因果怎代替，沒法能量計， (男白) 行善積德，將功補過，都只不過係人一廂情願啫！ (女) 無用心煩翳，主明你心底，願君將心贈，生命見光輝， [(女白) 唯有認罪悔改，相信耶穌，就能夠得到永恒嘅生命。] (合) 歡欣情無偽，釋眾罪懸謎，永生呈献君，拜謝主恩惠。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	參考文章 ...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions