粵語原創敬拜區 #

粵語原創敬拜區


鼓勵各位朋友於我們Cantonhymn 維基平台, 自由上載各粵語原創敬拜專輯, 或推介團隊的歌詞/ 試聽連結, 以推動粵語敬拜文化.

粵語原創敬拜區 | 凌東成 | 枝子Branches Ministry | / | 凌東成 | 朱浩權傳道 | 呂兆樑傳道 | JczBand | GaiBao | Amazing Place / 99Sheep | Joshua Chang | Antonio Huang/ | 十四樂團 | Jerry Ho | Brenda Li / SON Music | InVisible | 葉大為牧師 | 三吉 | Nicole Lee | Preach樂團 | Kairos | | 梁敏機 | SongofSongs | 胡裕勇 / 鍾啟元 | 方文聰 | G-ONE Music / 文家欣 | TheBread麵包 | GLP主力愛/ God Love Passion | Anthony Chow 周中成 | Xavier Kwok | Aura | Facebook專頁 - Music | 張子廉 Ivan Cheung | 鄭澤輝博士 / | 輝煌聖樂團 | Channel Church | 香港基督徒音樂事工協會 | TBM - The Bridge Music | 青橄欖敬拜詩歌
延伸閱讀 (本頁標籤):


創立此頁面:- cantonhymn cantonhymn Apr 20, 2012 4:19 am | 最後修改:- cantonhymn cantonhymn Jul 4, 2017 12:41 am ( 所有修改共91 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!


原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.


Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

推介1 - 獨立團隊


粵語團隊
粵譯/創作/演譯歌曲
簡介
branches.jpg

凌東成

(Andrew Ling)
external image a6a.jpg?w=210&h=158
external image a6a.jpg?w=210&h=158

創作了五百多首作品的流行詩
歌全能唱作人.(詳細簡介)

枝子Branches Ministry

/

凌東成

(Andrew Ling)

And More...
http://www.branches-ministry.com

「 枝子」-是取自約翰福音 第十五章五節:

“我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能做什麼。”
枝子是一隊由基督徒, 於2007年11 月組成的樂隊. 以現代流行及多元化的音樂. 唱作及編出不同類型的基督教音樂, 目的是希望基督教音樂能成為 ”入世” 甚至是主流音樂之一, 讓人更加認識耶穌基督.

朱浩權傳道


國度事奉學院導師
天梯使團 課程及敬拜總監

出版音樂專輯:
無言的讚頌、靠著耶穌得勝、
站於天地之間 (沙田浸信會)

舉目望耶穌 (生命福音事工協會)

沙田浸信會區牧 (1992-1996, 2004-2006)
沙田浸信會駐荷蘭阿姆斯特丹宣教士 (1996-2001)
沙田浸信會彌賽亞音樂中心副主任 (2002-2004)
生命福音事工協會靈修導師 (2006-2007)
external image tonylui3.jpg

呂兆樑傳道

Tony Lui


http://blog.yahoo.com/serveteens

蒙召服事年青人, 自幼喜歡翻譯歌詞, 十七歲信主後更熱切粵譯詩歌.

1994年隨著神的呼召, 創作"讓我高飛". 至現時這首歌不單鼓勵為主夢想的年青人, 甚至在小學, 中學, 大專, 成人, 甚至兩次在youtube看見退休的朋友以此立願, 實感神的奇妙工作. 此歌更多年於學園傳道會的獻身聚會, 感動不少年青人立志事奉主.

1999年因為開始全時間在教會服事青年人的緣故, 創作了多首因服事而起的詩歌, 包括"燃亮我一生", "歡迎歌", "弟兄姊妹", "分享", 其中也有許多敬拜的詩歌. 2003-5年自資錄製了三張創作專輯, 並以"燃夢事工"為名, 在超過30間不同學校/教會分享, 或辦公開聚會.

2006年起於安柱中學任駐校傳道, 前線服事中學生. 未忘詩歌的創作, 翻譯及分享. 近年仍活躍於應邀到不同地方分享, 十多年來更持守以文字分享心聲, 和服事, 牧養.

JczBand


以Pop Rock 和弦樂crossover為曲調,JCz Band一直以生活態度為音樂創作的題材,並透過音樂分享正面的人生價值,
當中以「You are not alone」、「」、「家」等歌曲最使人感動。
繼2010年發行CD「Lost & Found」和拍攝MV 「信」、「Let's Start Again」,
JCz於10月30日將舉行首次演唱會「Restoration」,
現場演出「Lost & Found」中熱播作品,並首次發表多首不同曲風的新作,務求為觀眾帶來耳目一新的音樂。

GaiBao




Amazing Place / 99Sheep


http://www.amazingplace.com.hk
external image Screen%20Shot%202012-09-01%20at%2001.34.01.jpg

Joshua Chang

/ 張淑衡



external image Concert-Part+2.jpg

Antonio Huang/

十四樂團


http://www.facebook.com/14Generations

Vocal - Anthony
Guitar - Johnny
Guitar - Matthew
Bass - Scott
Drum - Anson

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the taking away to Babylon, fourteen generations; and from the taking away to Babylon to the coming of Christ, fourteen generations.(Matthew 1:17)

這樣、從亞伯拉罕到大衛、共有十四代.從大衛到遷至巴比倫的時候、也有十四代.從遷至巴比倫的時候到基督、又有十四代。(太1:17)

Jerry Ho


http://home.netvigator.com/~hochunwing0717/Jerry_Hos_Music_Factory/

於醫療界工作的結他手, 曾為"共享詩歌"和伍偉基作品負責木結他與電結他部分, 包括原來日子多麼美, 愛得精采, 有祢愛我等. 個人亦有原創及翻譯詩歌創作.
external image 1336164025.png
external image 1331837317.jpg

Brenda Li / SON Music


http://www.sonmusic.org

Brenda Li 李藹兒:
所有敬拜創作的歌曲都是為了榮耀人子 --- 神的兒子 (Son) --- 耶穌基督而寫的! 唯有出於對主耶穌的愛,人才有靈感去創作,所以Son必須是敬拜創作的焦點。

人物簡介
Brenda 出生於香港,現居洛杉磯,在新曙光教會全職服事,主要負責敬拜與青少年事工。2010年開始創作,寫了人生的頭兩首歌,其後開始創作不同類型的國粵語詩歌。 2012年發行了第一張敬拜EP <愛的揀選>。
代表作:愛的揀選、因你已揀選我唯獨耶穌等。

簡介
Son Music: 撰寫並演繹成為叫人心靈得著餵養的歌曲,讓信徒對敬拜的經歷能夠超越聽歌、聽音樂或唱歌的層面,真正與主相遇 (divine encounter)。與有心志推動廣東話敬拜詩歌的團體,同心追求廣東話詩歌敬拜文化的復興與更新,跨越宗派背景及地區的限制,一起推動廣東話敬拜創作,讓比較擅長用粵語的信徒,可以用自己熟悉的語言,以最自然流露的方式去敬拜神,與神的關係更親密。

InVisible


http://www.facebook.com/InVisibleWorship

InVisible樂隊的名字的來自聖經的歌羅西書1章15節:

Christ is the Visible image of the InVisible God. (Colossians 1:15)
造物主看似是無形的。但我們相信心中寧靜下來,留意身邊的事物,不論透過眼、耳、口、鼻、身體四肢,一花一草一木都可以找到他的存在。
我們希望用我們的音樂來不停止讚美他和描繪他對我們永恆不變的愛。

樂隊InVisible會在每一個月的第一個星期日(聖餐主日)上載我們最新的歌曲。

Sing to Him a new song; Play skilfully with a shout of joy. (Psalm 33:3)
應當向他唱新歌、彈得巧妙、聲音洪亮。 (詩篇 33:3)
David Yip.JPG

葉大為牧師

David Yip


And More...
建道神學院神學學士、中國神學研究院輔導教育碩士、美國基督徒神學院輔導學哲學博士、美國哥倫比亞國際大學教牧學博士(候選人),美國輔導學會會員、美國基督教輔導學會會員、香港專業輔導協會副院士。現任香港基督教輔導學院院長及臨床督導主任,歡欣頌基督教會義務主任牧師。1985年開始作曲填詞,曾出版敬拜專輯《尋回》及《我願意》,為香港作曲家及作詞家協會會員,填詞及創作作品百多首,常主領敬拜及大型聚會,並有志參與復興粵語敬拜讚美事工。

三吉


And More...
http://www.sarmgut.com/songs/
external image default.jpg

Nicole Lee


星島樂壇新勢力歌唱大賽2008 冠軍

Preach樂團


Preach 樂團 Blog
Email: preach_80@yahoo.com.hk

PREACH樂團於2008年成立,由一群充滿活力,對音樂富有熱誠的基督徒組成。
PREACH樂團的音樂服侍在仰望天父的恩典和供應下,藉著音樂、詩歌敬拜、生命見證等傳揚主耶穌基督的愛和福音,將人帶到神面前,使人更加認識主耶穌,人生得著力量,盼望和方向,從而過一個有意義充滿豐盛的生命。
自2008年成立至今,PREACH樂團積極地參與本地詩歌音樂創作,到多個不同教會及機構帶領敬拜讚美,並參與多場音樂佈道會、福音音樂會及於慈善團體的音樂活動中作公開演出 。

簡介
因著神的愛和呼召,神使充滿音樂恩賜來自不同教會的基督徒組成Preach樂團,透過原創詩歌敬拜讚美使人來到神面前更加認識及與神建立更親近的關係。

Kairos

/ Jordan Fung


'Kairos' is a Greek word and it has been often used in the New Testament (the Bible). It means times appointed by God, the opportunities given by Him to human beings. (Mark 1:15, Luke 19:44, Acts 17:26, 2 Corinthians 6:2, Ephesians 1:10, 5:6, Colossians 4:5, Titus 1:3 and 1 Peter 1:11).
It is also used with the meaning 'favourable time' or "decisive point of time".
To sing, to worship, to praise the God, to share testimonies to all the people.

梁敏機


https://soundcloud.com/minfroggie
external image avatars-000016948507-vqvmms-t120x120.jpg?89afbb5

SongofSongs


http://songofsongs.asia

我們是一個基督徒音樂人組織,
透過在音樂方面的專長,
分享神在我們生命裡的大作為,
鼓勵青年人為主創作,
活出愛、發揮每個人應有的影響力~
<我們的夢想,就是將一群敬畏神、
對神火熱的音樂人聚合一起。
服待我們身處的群體,特別是華人的年青人,幫助他們委身於神的國;
預備人的心迎接神,透過音符去觸動每個心靈。
Yung+Keith.JPG

胡裕勇 / 鍾啟元




方文聰


您好~我是文聰。

我們為青少年及其家人提供非牟利的全人關顧與輔導,向他們傳遞道德教育、價值重整、靈性更新,鼓勵他們貢獻社會,服務社群,也轉介他們參與教會生活,投入健康成長的群體,共同守望,協力服事,使更多青少年得著幫助。又鼓勵戒毒人士實行《戒K四守》:
(1)個人持守。自己是最關鍵的,由個人決心開始,以堅定的意志拒絕索K。(2)聖靈保守。毒癮發作時,大聲向神禱告呼求,不住呼求,直至癮感止息。(3)家人看守。不要掩飾,告訴家人,讓家人為守望者,在旁邊支持和鼓勵。(4)肢體攜守。參與教會小組,擁有健康的教會群體,其他信徒成為同路人。

我們主要作為這些青年人的同行者,讓他們經歷神愛。而當他們相信神、遇見神、經歷神後,生命極大的扭轉,有很多神蹟發生在他們身上,他們從罪裡得著釋放,從而能夠戒除毒品、煙、酒、粗口等惡習;又因著主的憐憫,他們大大的經歷主的恩典。

我們的核心團隊大部份都是過來人,我們的生命被神扭轉,現在一面接受裝備,一面向服事群體傳福音,目標是藉著福音幫助他們成功戒毒、生命更新、全人健康成長、與基督連結。我們深信非勢力、非才能,福音才是神的大能。「我差你到他們那裡去,要叫他們的眼睛得開,從黑暗中歸向光明,從撒但權下歸向神;又因信我,得蒙赦罪、和一切成聖的人同得基業。」(使徒行傳廿六18)

感謝神的恩寵,讓我有機會全時間事奉祂和服事這個群體,因為我們是小型組織,故此我需要自籌薪金,薪金及一切財務皆由事工管理和發放。懇請大家以禱告與奉獻支持,不勝言謝。
external image 1.jpg?v=acb479

G-ONE Music / 文家欣


www.g-oneministry.com
G-ONE Music ~ God Offers New Experience ~ 是由一班熱愛音樂事奉的基督徒決定回應神的呼召,於2002年3月在加拿大多倫多成立的音樂事工。成立的目的是希望透過不同形式的音樂 (Music) 和媒介 (Multi-Media), 將福音的訊息帶到未有機會接觸到基督教的社羣當中,致力擴展神家。我們的主要對象是華人社區和下一代的年青人。我們相信音樂是神所賜給人類的一份禮物──藉着音樂的感動和歌詞的訊息,能使福音更加容易進入人心。
Studio Session THE BREAD-626_hi.jpg

TheBread麵包


http://www.facebook.com/pages/The-Bread-麵包/
http://www.youtube.com/user/TheBreadMusic

We are The Bread 麵包 ! (since 2001)The Bread is a Christian Band based in Hong Kong.We lay our life in Jesus' hands and we are ready to share our love with everyone in the world!Through our MUSIC, our VISION and our FAITH!

Lead Vocal - Christie
Lead Guitar - Fox Gordon
Guitar - Yue
Bass - Dickson
Keyboard - Jenny
Keyboard - Grace
Drums - Duckjai

GLP主力愛/ God Love Passion


Website
http://www.facebook.com/GlpGodLovePassionZhuLiAi

我們以包容、盼望和永不止息的愛為信念,讓社會各階層感受無條件的愛和完全被接納,並且透過生命教育,建立下一代品格,彼此扶持,共建和諧社會。

我們的願景和使命:全力去愛,擁抱世界,建立生命。
Anthony&Cameron.jpg

Anthony Chow 周中成


And More...
https://www.youtube.com/watch?v=4yZqNcx5G24&list=PL160B095C1AADCACC

Facebook 面書Email 電郵
Worship.jpg

Xavier Kwok


曾參與多張敬拜專輯製作
歡欣頌基督教會牧養幹事,
有志參與復興粵語敬拜讚美事工
Aura.jpg

Aura


當我們一起彈奏的時候,我們就在當下讓音樂填滿了整個空間。
那是抽象的節奏和旋律,但郤把一切都變得更立體,更真實。

就是音樂, 為這世界披上繽紛和璀燦,
也就是音樂,把我們重新演譯,讓生命流露和變化。

讓下一頁,比前一頁更精彩。謝謝賜音樂的神。
因為沒有祂,就沒有音樂。沒有祂,也沒有我們。

祂讓音樂精彩,
祂又把我們重新演譯,讓生命轉化...
讓我們活得更精彩。

Facebook專頁 - Music


張子廉 Ivan Cheung


華基聯會2015多媒體創作比賽最佳歌曲 -
星夜裡的讚美
https://youtu.be/3msEHQGT_Tw
external image fai_praise_team.jpg

鄭澤輝博士 /

輝煌聖樂團


鄭澤輝博士組成輝煌聖樂團在美國南加州浸信會事奉
https://www.youtube.com/user/faisoft/videos

推介2 - 教會敬拜隊






粵語團隊
粵譯/創作/演譯歌曲
簡介
channelMarker.png

Channel Church


我們是一羣愛造夢的人,夢想著看見神的國度降臨在地上。從柏克萊,直到地極,以音樂,以生命,以誠以靈,敬拜上主, 成就在地若天的夢想。藉著基督,讓我們成為人與神之間的管道,讓柏克萊成為建立生命,栽種生命,讓生命閃亮的地方。

YouTube | Facebook | Website

推介3 - 音樂機構


粵語團隊
粵譯/創作/演譯歌曲
簡介

香港基督徒音樂事工協會

"全是祢的-國度 權柄 榮耀"專輯


external image tbm.gif

TBM - The Bridge Music


TBM 是由一群有抱負、有理想,來自不同專業的基督徒音樂人受感創立的樂隊,他們各有專長,但都繪畫著同一個夢︰期望以音樂、詩歌,及真實的故事作為橋樑,以生命影響生命,傳揚正面信息;將人帶到神面前,讓人領受天父的愛及耶穌基督的救恩。

雖然沒有洪大的財力作後盾,但TBM在仰望天父的供應中成長、結實、擴展。自2006年成立至今,曾於香港協辦超過20場中型至大型音樂佈道會,以音樂及詩歌作媒介傳揚福音。這期間,為了配合大會主題,TBM嘗試以福音為主題,創作了一連串旳的詩歌,作巡迴佈道之用。除了音樂佈道會,TBM亦應教會及慈善團體邀請作不同類別的演出,如光愛中心的《雨後晴空慈善音樂會》、影音使團及馬灣公園合辦的《挪亞方舟 樂韻飛揚耀方舟》露天音樂會及視博恩與Backstage Live Restaurant主辦的《鄧婉玲x陳立業<全因為…在乎祢>音樂會》透過詩歌分享,傳遞正面信息。
除了以香港為基地,TBM的足跡亦遍及東南亞,如在星加坡、馬來西亞的吉隆坡、新山、安邦、首邦以及印尼等地作巡迴音樂佈道。
external image mainlogo.jpg

青橄欖敬拜詩歌

(雅比斯協會)


甘婉青傳道(雅比斯協會總幹事,前「青橄欖敬拜使團」團長):

「雅比斯求告以色列的神說:『甚願你賜福與我,擴張我的境界,常與我同在,保佑我不遭患難,不受艱苦。』神就應允他所求的。」歷代志上4章10節

青橄欖敬拜使團於2004年由甘婉青傳道創立,直至2010年6月初深感需要被神更新突破和擴展;從禱告中被神的靈引導用聖經歷代志上4章10節即“雅比斯的禱告”向神祈求三十天,在禱告的過程中,神給予我們的團隊「雅比斯協會」的異象;為的是要服侍更多像雅比斯一樣的人,就是:痛苦、貧窮,需要神的改變、賜福、同在和保護的生命。

Discussions