第六戒Demo1 # #
Title:
第六戒Demo1
延伸閱讀 (本頁標籤):
創立此頁面:- Oct 1, 2012 8:34 am |
最後修改:- Jun 3, 2016 7:10 am
( 所有修改共16 次.)
修改此頁面 |
列印此頁面 |
有聯繫的連結 |
主要標籤
誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!
原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.
Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta
第六戒 – 電影簡述
故事背景
李良(主角)為人夫,妻因重病而自殺。神父於葬禮讀出聖經,自殺者也是殺害
生命,故不能得救上天堂。期後李良閱覽一個想自殺者的分享網站,十分同情
想死又不能死的人。欲幫助他們脫困。李良因而觸發:「若我能幫助別人自
殺,那人就不算是自殺,可以上天堂。我要成為人帝的使者,幫助合理自殺
者結束生命」。故事結局為主角最後發現他是被利用殺人,感失落,混亂,憤
怒,無奈。
參考經文
馬太6:22-23
22 眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;
23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你裡頭的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢!
路加 11:33-36
33 沒有人點燈放在地窨子裡或是斗底下,總是放在燈台上,使進來的人得見亮光。
34 你眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮,全身就光明;眼睛若昏花,全身就黑暗。
35 所以,你要省察,恐怕你裡頭的光或者黑暗了。
36 若是你全身光明,毫無黑暗,就必全然光明,如同燈的明光照亮你。”
出埃及記 20:7,13
7 不可妄稱耶和華你神的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。
13 不可殺人。
彼前 5:8
8 務要謹守、警醒,因為你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地游行,尋找可吞吃
的人。
討論重點
生命是一份禮物,誰也無權為任何生命作決定
主角了結受害者的生命,變相奪去了受害者能經歷神奇妙恩典的機會
假借神的名義作自以為對的事
自我救贖,自以為義,認為自己可當審判,結果當了控訴者的兒子,被利用
為魔鬼留地步
魔鬼的偷竊,殺害,毀壞:
魔鬼利用了李良的純良,扭曲了李良想幫助的心,而李良也只是從經文中理性
邏輯上說服自己,實並沒有「聆聽神聲音」尋問神在該受害者身上想怎樣彰顯
祂的榮耀。魔鬼利用人的自義去毀壞主角並他周邊的生命。
|
作品填詞大綱
|
Demo作品1
|
歌曲名
|
Demo#1(第六戒)
|
誰說我是神
|
擁有者
|
Follower
|
|
專輯
|
|
|
主唱
|
Kevin @ Follower
|
|
作曲
|
|
|
歌詞/譯詞
|
|
甄燕鳴
|
年
|
|
2012
|
Verse 1
|
(李良自白)
曾站在十字路口
想過我是拯救
也算成功救贖了世人
但暗中仍會自責 / 掙扎
有誰告訴我 誰是誰錯
赤子的熱誠被欺壓
|
莫問我誰獲救
盡辦法仍內疚
墮入了圈套
網羅截斷出路
恨共怨, 如利箭
在亂發, 難避免
已受到欺騙
嘆無力抗詭辯
|
Verse 2
|
(魔鬼詭計)
從暗中出現,聽見你的心聲
要將死亡脫離詛咒
將你承諾兌現
助你把救贖成就
魔鬼想與你同歸於盡
自作自受
現在一切化為烏有
當你信心不夠
剩下你的藉口
你永在黑暗逗留
|
用自我來利誘
讓自責成毒咒
陷入這黑暗
眼前沒有左右
犯大錯, 難逆轉
絕望裡長自怨
已越過底線
救贖未見出現
|
Chorus
|
(李良困局)
誰告訴我是神 用善心去對待人
擺脫命運求安穩
誰告訴我是人 容讓我放棄自困
吶喊 / 呼喊
也許理性講不通,
但神已決定愛您
|
怎麼掩飾歪曲記憶
虛謊之中堆砌道理
抹去理智瘋癲搏撃
罪大惡極
誰說我是神
能夠替別人擔責任
大錯鑄定遺憾裡誰憐憫痛心
惟有袮是神
能赦免罪人可信任
願放棄自憐自困
認錯要勇敢
信靠父神眷顧護蔭
再貼近袮不怕風雨侵
|
試聽 /
iWorship
Lyrics
Video
|
|
|
Live
Performance
Video
|
|
|
歌譜
|
Demo#1.pdf
|
|
- 2字歌
- 3字歌
- 4字歌
- 5字歌
- 6字歌
- 7字歌
- 8字歌
- Anthony Chow
- Authorized
- CHC
- Chris Tomlin
- Christmas Song 聖誕詩歌
- Danny Kwan
- Demo 試聽
- Don Moen
- Hillsong
- Hillsong United
- Hosanna! Music
- Incubator Ministries
- Instrumental
- Integrity Music
- Maranatha! Music
- Michael Loo
- Nelson Ng
- Official
- Paul Baloche
- Planetshakers
- Psalms
- Psalms for All Seasons
- Public Domain
- Raymond Tam
- Reuben Morgan
- Simon Chung
- Simon Tam
- Vineyard Music
- With Chords
- ZS
- a
- b
- c
- f
- g
- h
- i
- j
- l
- m
- o
- s
- t
- v4
- w
- y
- 下載簡譜歌集
- 世紀頌讚
- 五線譜 Lead Sheet
- 兒童詩歌
- 其他歌曲改編
- 凌東成
- 印尼語詩歌翻譯
- 周中成
- 和撒那新歌
- 單一粵詞
- 國語詩歌翻譯
- 堂會創作
- 小羊詩歌
- 恩頌聖歌
- 敬拜創作區
- 李新全牧師
- 林國璋牧師
- 林婉容
- 楊天恩牧師
- 流行曲
- 游智婷
- 甄燕鳴
- 生命聖詩
- 粵譯擂台
- 粵譯詩歌
- 約書亞樂團
- 紅青
- 綠青
- 美樂頌
- 舊歌新詞
- 英文詩歌翻譯
- 藍青
- 讚之歌
- 讚美之泉
- 趙志誠
- 頌主新歌
- 黃靄賢
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2015