空谷的回音 # # #LeadSheet # # #5 # #

Title:
空谷的回音
「盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞。我來了、是要叫羊(或作人)得生命，並且得的更豐盛。」（約 10：10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	空谷的回音	祂必使你得飽足	心裡的空處
擁有者	我心旋律音樂事工	2029
專輯	大海中的道路
主唱
作曲	民謠
歌詞/譯詞	恩蒙	林國璋牧師	黃靄賢philip
年		4/1/2018	7/2014
Verse 1	我是空谷的回音四處尋找我的心問遍溪水和山林我心依然無處尋哦我曾經多彷徨四週一無安息土笑聲留不住歡樂眼淚帶不走痛苦	四處找尋我的心是那谷內的聲音問遍溪水和樹林我心依然找不到四處也無安歇地叫我落魄兼徬煌心中空虛只歡笑淚眼揮不走恨怨	在我心裡有空處笑聲消逝不快樂淚眼隱藏了心碎成就不能添溫暖那裡會有真快樂但願在某天找到過去挫折心傷透留下深刻的烙印
Verse 2	我說生命不稀奇一聲嘆息歸塵土放棄一切的追求任憑潮水帶我走哦我曾經多彷徨四週一無安息土笑聲留不住歡樂眼淚帶不走痛苦	我感生命不稀冀嘆息不絶終歸去未去追求想丟棄任雨灑下心沖去四處也無安歇地叫我落魄兼徬煌心中空虛只歡笑淚眼揮不走恨怨
Verse 3	有人曾經告訴我耶穌正在尋找我祂愛能夠保護我祂手能夠醫治我哦我心中多快樂我又見到那太陽我心緊緊跟隨祂我唇還要讚美祂	聽到周圍聲音說主基督耶穌找我用愛溫柔顧惜我細心關懷醫好我叫我心中多快樂就像在半空艷陽我要緊緊跟主往用我口高聲頌讚	在那天聽主呼聲誰在旅途心困累但覺心裡的哀傷隨著主話消失了世界我已不惦念現在是有主伴隨我要讚美主的愛尋獲新生的樂趣
Verse 4	朋友你今在哪裡四處奔跑何時已如果你還願意聽讓我再來告訴你耶穌基督救贖主祂曾滿足心無數向祂傾訴向祂哭祂必使你得飽足	四處奔跑無休止朋友你在邊一處若你可細心傾聽讓我再來講給你恩主基督施救贖要去滿足心渴求傾出心聲眼淚流主必使你得飽足
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜			五線譜
翻譯心得/ 其他備註	ECHO OF THE VALLEY 7.7.7.7.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

空谷的回音 # # #LeadSheet # # #5 # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions