相思河畔 # # # # #4 # # # # #

Title:
相思河畔

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 29, 2016 8:51 pm | 最後修改:- nn77nn77 Apr 27, 2016 8:34 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語改編版2	粵語改編版3
歌曲名	相思河畔	相思河畔	一生不忘記	神共我千般美
擁有者
專輯
主唱		陳百強	鄺美雲
作曲	暹羅民謠
歌詞/譯詞	紀雲程	鄭國江	潘偉源	小明
年
Verse 1	自從相思河畔見了你，就像那春風吹進心窩裡，我要輕輕地告訴你，不要把我忘記。	人似是帶著幾分醉輕輕的駕著帆船為愛浪我的身軀輕輕搖晃就似躺身於繩網	誰也沒有預計見到你這一刻錯愕重逢在故地我心裡添百樣悲和喜沒法把今宵忘記	神共我在世上千般美每天得欣慰令人沒顧慮我的身心得解愁困像似身躺主懷裡
Chorus	秋風無情，為什麼吹落了丹楓，青春尚在，為什麼毀退了殘紅，啊.... 人生本是夢。	前方遠方人在戀愛我獨懶洋洋還願隨遇若非所愛我並不希罕有沒有不相干	嚐酒唱歌無謂理他朝的天氣何日何地再遇上知心的你未去想那日期歲月也許依稀	從溪水邊人在青草地多麼美憑主引牽縱遇上真苦困受祢施恩保守我定不驚慌
Verse 2	自從相思河畔別了你，無限的痛苦埋在心窩裡，我要輕輕的告訴你，不要把我忘記。	情愛共我又似隔張網孤單的我悠悠然望兩岸看一雙雙的小情侶互訴心曲多神往	從前沒有被你我拋棄酒杯中快樂共談舊趣味暗燈照影這夜我和你願你一生不忘記	神共我在世上千般美每天得拖帶悠然踏我步世間繽紛的舞台中客旅之身演場戲
Verse 3		河岸浪與浪也偷看一雙雙快樂情人在兩岸帶出多少相思情義又帶出多少迷惘	惆悵愉快溢滿了空氣彷彿將淡辣鹹甜混了味縱使片刻散聚只如戲莫要把今宵忘記	神共我在世上千般美每天得供應大能淨我罪這一生得主憐憫頌讚恩主慈愛
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................			.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions