原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
片刻的安寧 |
主恩確是美 |
一刻的安息 |
|
擁有者 |
小羊詩歌 |
|||
專輯 |
永遠 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
林婉容 |
|||
歌詞/譯詞 |
林婉容 |
黃靄賢philip |
黃靄賢Philip |
|
年 |
2009 |
8/2014 |
9/2016 |
|
Verse 1 |
心靈長滿了繭, 無法感覺, 也不能同情 生活塞滿了事情, 容不下半個人影 |
縱使營役每天 心中空虛心裡在嗟怨 沒法細心去感覺 冷的心沒有同~情 |
靈內藏著了繭 沒法感覺不再用感情 在世既塞滿事情 已不可望見別~人 |
|
Verse 2 |
腳步雖是飛奔, 卻未見得留下多少成績 何時有閒暇欣賞 路旁美麗的風景? |
每天勸力作工 沒法解釋得到也是枉然 遇到了優美事情 誰又在細味品嚐 |
已經全力去跑 沒有得到心中渴望所求 沒法細心去觀看 美景或過路的人 |
|
Chorus |
哦, 我需要的 是片刻的安寧 獨自一人心靈的休憩 再一次思想活著的意義 不能繼續讓生命 在忙碌中飛去 哦, 我需要的 只是片刻的安寧 獨自一人心靈的休憩 再一次思想活著的意義 不能繼續讓生命 在忙碌中飛去,飛去 |
我的心空虛 真的想講祢知 只要確信祢是會聽禱告 再度重獲那極無微的愛 時常伴著又念記 令我的心得安舒 我的心空虛 真的想~祢知道 真的相信祢是會聽禱告 再度重獲那不變~的愛 時常伴著又念記 令我的心得安慰感激祢 |
噢我所需的 一刻的安~息 心裡最盼去獨個休~憩 我問活在世是如何可以 營營役役能避免 能夠活著有意義 噢我所需的 是心中的安~息 真的需要去獨個休~憩 既要活在世真盼望可以 營營役役能避免 能夠活著有意義不枉過 |
|
Coda |
在忙碌中飛去 我放慢腳步, 深深吸一口空氣 生命頓時變得何等美麗! |
令我的心得安慰 祢是陪著我 為我在路途打氣 雲上現太陽主恩確是美 |
能夠活著有意義 我放慢步履 並要盡情來吸氣 然後頓覺人生一切是美 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
待給小羊詩歌審閱 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |