漁舟唱晚 # #4 # # # # # # #TrueLove1 #TrueLove1

Title:
漁舟唱晚

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Nov 26, 2015 11:27 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 2, 2017 7:20 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語改編版2	粵語譯版3
歌曲名	漁舟唱晚	主恩沒變遷	順服主真道
擁有者			TRUE LOVE MUSICAL MISSION 真愛宣教使命音樂事工
專輯			真愛True love1
主唱	關正傑
作曲	中國古曲 (Public Domain)
歌詞/譯詞	盧國沾	彭清華	雲馨
年
Verse 1	紅日照海上清風晚轉涼隨著美景匆匆散鐘聲山上響海鷗拍翼遠揚	晨霧曙光漸，風清倍心怡，湖岸泛波聲輕澈，驅散滿胸煩囂，山影入眼簾。	殘月掛天上星空也黯淡人像蒲柳風吹送飄蕩無影蹤失足再陷網羅
PreChorus 1	要探鐘聲響處無奈我不知方向人像晚鐘一般憤美景不可永日享	讚嘆景色美，誰個精心擺設？湖泊遠山清幽壯麗，心思已盡顯！	浮沉苦海裡迷失不知方向隨著美景消失去光輝不可永日享
Chorus 1	船劃破海浪終於也歸航無論我多依戀你苦於瞭解情況歸家怨路長癡心卻在遠方	叢茂引蜂蝶，椏枝吐花姸，林內鳥聲高歌讚頌：生命多姿奇妙！不收不種樂也遙，得享供應沒缺少。	人遇到考驗心中倍驚惶尋覓救主的牽引基督賜給亮光衝開世俗網羅潔淨我靈我心
Verse 2	誰遇到風浪多少也驚惶無力再收癡心網心中急又慌湧出眼淚兩行	神造了天地，鋪張了星月，年月晚朝雙交替，千載也不停斷，主手永扶持。	順服主真道剛強不膽怯無論前景多險惡依靠基督引牽感恩眼淚滿盈
PreChorus 2	向晚景色碎紅日向山邊降前路也許昏昏暗天邊總有月光	偶爾罡風至，凌亂了心方寸，寒夜冷冬風霜過後，春暉暖萬千。
Verse 2	含淚看彼岸不知你怎樣來日也許可相見相見止於夢鄉相思路更長心曲向誰唱	神下賜生命，應許愛不移，誰若信祂得拯救，只需靠祂膀肩，安心倚靠渡永年，主恩永沒變遷。	順服主真道憂患自消除引吭高歌主的愛基督賜給亮光施恩復愛憐恩曲齊和唱
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜			POWERPOINT
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions