清晨歌 #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # # #3 #3

Title:
清晨歌

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Feb 5, 2014 9:28 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 4, 2018 11:44 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	清晨歌 Golden Breaks the Dawn	看天於清早
擁有者
專輯		粵語聖詩集 555.
主唱
作曲	胡德愛
歌詞/譯詞	趙紫宸，1931	林國璋牧師
年	1934	5-2-2014
Verse 1	清早起來看，紅日出東方，雄壯像勇士，美好像新郎；天高飛鳥過，地闊野花香；照我勤工作，天父有恩光。	看天於清早，紅日真美好，像勇士堅壯，似新婦淡裝。鳥過高天飛，花香飄遠方，要勤奮作工，恩主有亮光。
Verse 2	懇求聖天父，將我妥保存，行為能良善，顏色會和溫，虛心教小輩，克己敬年尊，常常勤服務，表明天父恩。	向主聖父求，求上主護守，善去對待人，懂得解悶憂。虛心教幼小，克己敬年尊，常存服務心，彰顯天父恩。
Verse 3	但願今天好，時刻靠耶穌，頭上青天在，心中惡念無，樂得布衣暖，不嫌麥飯粗，千千萬萬事，樣樣主幫扶。	祝福今天好，每刻靠耶穌，青天照在頭，心中惡念無。快慰䁔布衣，餸菜未嫌粗，上百千難事，都當靠耶穌。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	樂平調（LE PING） 5.5.5.5.D.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions