求你復興我們 #5543435 #WilmaLiu # # # # # #6 # #WilmaLiu

Title:
求你復興我們

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- WilmaLiu Jul 18, 2015 7:48 pm | 最後修改:- WilmaLiu Feb 21, 2017 10:07 pm ( 所有修改共20 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語新版1	粵語新版2
歌曲名	求你復興我們	求你使我們復興	合一的呼求V2 Praying For Unity
擁有者	Wilma Liu 柳慧敏傳道	Wilma Liu 柳慧敏傳道	Wilma Liu 柳慧敏傳道
專輯	這個其實是舊版: 求你復興我們版本因為我已發現它有神學問題及多個樂句問題, 現敬請大家停用! 謝謝合作. 詳情: http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2015/06/progress-in-composition-and-lyrics.html	http://yijiaqin.net/viewflash.php?file=OTurnThyselfToUsAgain_V8-2_Vocal_C.swf	http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2017/01/v2-5543435-praying-for-unity.html
主唱			Wilma Liu 柳慧敏傳道
作曲	Wilma Liu 柳慧敏傳道	Wilma Liu 柳慧敏傳道	Wilma Liu 柳慧敏傳道
歌詞/譯詞	Wilma Liu 柳慧敏傳道	Wilma Liu 柳慧敏傳道	Wilma Liu 柳慧敏傳道
年	1996	1996-2011	2017-Jan-29- 2017-Feb-11
Verse 1	謙卑察驗我內心，清心接近[尼]座前，痛悔心靈靠你釋放，因有人為我代求，基督因你接納我，叫我能常傳頌你，行為誠實，樂意代求，愛高舉你。	謙卑察驗我內心，清心接近父阿爸，痛悔心靈有主安慰，得隊員為我代求！思典真理建立我，叫我為義能像你！背熟聖經，每朝禱告靠緊主你！
Verse 2	請主潔淨我內心，天天貼近[尼免]前，以你的靈教我寬恕，醫治人並接納人，恩主因你賜憐憫，我眾人能尋著你，誠然離罪，願意復和，悔改歸你。	遵主教導更合一，擔起使命入社群！靠你的名做到釋放，醫治人並教導人！分享恩賜確為你，教我們齊榮耀你！樂在社區為你每日拓展天國！
Chorus 1	就在這世代裡，求你復興我[悶]，願你眾肢體，同屈膝，無惱恨無忿怒，同心意同禱告，愛中成長，榮耀你的(重拍放虛字不妥)聖[命]，願我眾生和睦似天國靠近你！	願父你賜憐憫，來復興這遍地！願你的身體如軍隊！常靠聖靈壯健行出去！盡效法主耶穌！常述說：「天國近！」令各社區能漸似天國，更善美！
Chorus 2	就在這世代裡，求你復興我[悶]，為你獻雙手，齊高呼，神你是王，永是王，得勝全得勝，我主耶穌，求你復興教會，令這社會同步進天國讚頌你！	地上教會同心，明白到天國近，為你舉雙手齊高呼：「唯靠聖靈，教會才得勝！」願望見主耶穌榮耀遍天與地，願見國家，民族永專一敬奉你！ (永遠敬拜耶穌基督！)
試聽 / Live Performance Video			Youtube
iWorship Lyrics Video
首句旋律數字簡譜	5543435 5543231	5543435 5543231	5543435 5543231
歌譜	http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2015/06/progress-in-composition-and-lyrics.html
翻譯心得/ 其他備註	註: 有[ ]號者則為不協音之歌詞。	詳情: http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2015/06/progress-in-composition-and-lyrics.html 尊重版權，歡迎電郵作者購買樂譜PDF, wilma.liu.pp@gmail.com	詳情: http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2017/01/v2-5543435-praying-for-unity.html 尊重版權，歡迎電郵作者購買樂譜PDF, wilma.liu.pp@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions