原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語譯版 |
|
歌曲名 |
求めて |
熱切追求 |
熱切追求 |
竭力追求 |
|
擁有者 |
Praise Station |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
希望の歌 |
竭力追求 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
中山有太 |
||||
歌詞/譯詞 |
中山有太 |
Simon Chung |
黃靄賢 Philip |
孫瑞恩 |
|
年 |
8/2015 |
9/2015 |
|||
Verse 1 |
あなたの声を もとめて あなたの顔 もとめて あなたの心 もとめて みまえに 出る |
專心傾聽 願聽主細緻聲音 開張雙眼 瞻仰祢榮~面 心中嚮往 願確知主心~意 讓我可得見祢 |
應當傾聽是祢的細語安慰 真心禱告瞻仰聖潔慈容 主的心意願告知聽主細訴 讓我每天見祢 |
我要側耳 來傾聽祢的聲音 我要抬頭 仰望祢的榮面 我要尋求 祢對我榮耀心意 主,我到祢面前 |
|
Chorus |
すべてを ゆだねて すべてを ささげて あなたを もとめて 礼拝します |
熱切追求 神心~意 在祢跟前 全心獻上 專一仰望 俯拜屈膝~ 全奉上衷心敬拜 |
熱切追求全心愛祢 在祢跟前誠心獻上 天天仰望 跟祢共行~ 降服也屈膝敬拜 |
我要獻上我的一切 完全奉獻在祢的腳前 竭力追求 敬拜屈膝 我心切切尋求祢 |
|
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |