檳城艷 # # # # #3 # # #

Title:
檳城艷

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 31, 2016 10:11 pm | 最後修改:- nn77nn77 May 3, 2016 1:24 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	檳城艷	雅歌
擁有者		芥菜種使團
專輯		懷曲新詞第四輯（福音粵曲） 8
主唱
作曲	王粵生
歌詞/譯詞	王粵生	何柏岐
年
Verse 1	馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹影襯住那海角如畫。花蔭徑風送葉聲夕陽斜掛，你看看那艷侶雙雙花蔭下。	晚霞斜夕掛耀眼天變萬化垂楊綠柳伴那海角如畫花香醉蝶舞共飛鳥樂同唱似讚美那! 聖父佢差子甘降下
Verse 2	馬來亞春色綠野景緻艷雅，瞭眼底那綠柳花裡便掛。芬芳吐花與樹香美艷如畫，我最愛那春日裡鮮花幻化。	女: 叢林椰樹影驟聽鶯聲共雅蟲鳴和唱頌鑽主愛十架心感銘主愛大恩救贖無價千秋可誇, 得護蔭一生樂也
Chorus 1	情侶們互吐情話於椰樹下。若兩情深深相印，睹春光芳心更愛他。	男: 神與人共對情話花前月下情意綿相親相擁主恩深相牽情同並蒂花
Verse 3	馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹影襯住那海角如畫。春風送一片綠香野外林掛，春風鮮花，心內覺舒暢，樂也！	泛霞湖上影又見一對伴侶情人共訂互訴相愛共對主的愛溫暖萬千教人陶醉更勝愛侶朝共晚相對樂趣
Chorus 2	若午夜互訴情話於椰樹下，情侶在芭蕉曲徑，一雙雙相偎怕看他。
Verse 4	馬來亞春色綠野景緻艷雅，椰樹映襯住那海角如畫。心輕快只見艷花萬綠叢掛，春風吹花，心內覺舒暢，樂也！	合: 我們齊共讚合奏一曲頌雅. 榮耀上帝共唱哈利路亞! 主的愛彷似夜空朗月長掛, 細訴愛也! 今願作星光伴駕.
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions