有一種喜樂 #5 # # # #

Title:
有一種喜樂
「我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力，是出於神，不是出於我們。我們四面受敵，卻不被困住。心裡作難，卻不至失望。遭逼迫，卻不被丟棄。打倒了，卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生，也顯明在我們身上。」（林後 4：7-10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	有一種喜樂 There's a Kind of Joy	四處縱漆黑
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1688.
主唱
作曲	廖雅慧，台灣，2016
歌詞/譯詞	葉薇心，台灣，2016	林國璋牧師
年		香港，31-1-2017
Verse 1	有一種喜樂深深藏在心的裡面即使快樂的理由已經不見有一種平安深深藏在心的裡面即使渴望的平靜難以實現	四處縱漆黑，實在不見快慰護蔭，仍然活著滿有喜樂心裏滲。四處縱憂傷，滿有心結抑鬱難清，心裏卻有寧謐處，倍添平靜。
Verse 2	有一種確信深深藏在心的裡面即使世界的謊言不斷改變有一種勇氣深深藏在心的裡面即使黑暗的勢力就在眼前	世界滿欺騙，話實不變過眼又變，我卻活著有信心，一天可見。到處遍漆黑，惡意攻擊暗箭難擋，靠著勇氣迎面去，面對恐慌。
Chorus	得勝不是憑著眼見是憑著信心使我們勝過世界的是耶穌的名世界的末了離我們不遠即將來到有一種勝利耶穌在十字架上已經知道	原來獲勝必經困險，活著靠信心，當那天大戰必得勝，是我主基督！世界將結束，就在轉眼間，即將有天，我眾必得勝，我主在十架之時，已得確證。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	THERE'S A KIND OF JOY 13.11.13.11.D.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

有一種喜樂 #5 # # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions