更正錯別字擂台 #Cantonhymn

在感恩節的好日子, 攪攪新意思…….
恢復粵語詩歌敬拜文化, 改過”字”新運動

活動目的

- 顧名思義, 我們既然立志用粵語詩歌將真理宣揚, 也理應認真地樹立好榜樣, 以正確的詞彙字眼應用在歌詞上, 同心啟動中國語文獨特的深邃力量
- 增進交流, 提高彼此對常見謬誤的警覺性與辨識力

規則:

- 所有詞彙以繁體漢字為標準
- 第一位將所有錯別字更正, 公告正確版本於 CantonHymn Group Page參與者, 自動成為台主
- 七天期限完結, 倘若沒有人將所有錯別字完全更正, 台主之位, 歸於最早更正最多錯別字的參與者
- 任何參與者都可以作多次嘗試, 未必要一矢中的
- 此一回合, 純屬試金石, 會否出現第二回, 就要視乎大家的反應如何再決定

更正”錯別字”擂台 第一回 發佈 ~

錯版 - 共 30錯處

念已往歲月磋砣, 日子掩沒於不見緹岸的俗世洪流, 一片滄白
在生活不斷磨食中, 失去旨標, 俏俏遭塌
穫得神的揀選, 是人生最大收獲, 生命不再流白
主耶穌紓尊降貴, 不息一切, 待我嘗還原本應由我付上的形責
從始生命重燃希企, 不再迷妄, 無需困惑
唯求高歌頌楊, 頃出我感恩心情, 時刻徹抵舒發

註: 疊字作兩字計算, 例: 快快樂樂 寫成 快快”落落”, 算兩個錯處

Answer：

念以往歲月蹉跎, 日子淹沒於不見堤岸的濁世洪流, 一片蒼白 在生活不斷磨蝕中, 失去指標, 悄悄糟蹋 獲得神的揀選, 是人生最大收穫, 生命不再留白 主耶穌紆尊降貴, 不惜一切, 代我償還原本應由我付上的刑責 從此生命重燃希冀, 不再迷惘, 無須困惑 惟求高歌頌揚, 傾出我感恩心情, 時刻徹底抒發

念以往歲月磋蹉跎, 日子淹沒於不見堤岸的濁世洪流, 一片蒼白
在生活不斷磨蝕中, 失去指標, 悄悄糟蹋
獲得神的揀選, 是人生最大收穫, 生命不再留白
主耶穌紆尊降貴, 不惜一切, 代我償還原本應由我付上的刑責
從此生命重燃希冀, 不再迷惘, 無須困惑
惟求高歌頌揚, 傾出我感恩心情, 時刻徹底抒發