明月千里寄相思 # #7 # # # # # # # # # # #19401949 # #v4 #v5 # #AgapeMusicMinistry # #

明月千里寄相思

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 7, 2014 2:20 am | 最後修改:- nn77nn77 Nov 28, 2017 6:20 am ( 所有修改共23 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	原粵語版	粵語改編版1	粵語改編版2	粵語改編版3	粵語改編版4	粵語改編版5
歌曲名	明月千里寄相思	相識也是緣份	主恩情無限	主恩浩瀚	十架恩	神恩情未了	頌禱
擁有者			芥菜種使團			TRUE LOVE MUSICAL MISSION 真愛宣教使命音樂事工	Agape Music Ministry 愛的回饋音樂使團
專輯			「懷曲新詞」第三輯CD	福音粵曲－情留十架濃，3		真愛True love1
主唱	吳鶯音	張德蘭	何柏岐、楊麗霞				余佩珠&潘偉明
作曲	劉如曾（金流）
歌詞/譯詞	劉如曾（金流）	盧國沾	何柏岐	袁務成牧師	陸紹衡	雲馨	余佩珠
年	1948		2007		2016-12-07		2008
Verse 1			孤身似落雁遍歷了風雨縱橫俗世垂白眼人情淡全為了私心意念傷害充斥滿世間垂淚慨嘆有幾人願意真心相關見憂患情就冷像隔千山悲呼喊愁懷淚暗彈	諸天傳揚，創造工奇，大愛存萬有；神無限，仍為了諸般義，差愛子悄然降世，間無盡愛意，化身成人，十架主甘肩擔；此恩義長記在各各他山！深恩厚義欲報難。	天空雨霧瀰漫歲月己經蹉跎難避免人漸老人無奈疲乏你撫心自問心困倦添苦情百感生誰又會願意並肩同行助你每天分擔生生與共同渡歲月永不分開解慰問同渡困難	合：淒清大地已夜深蹉跎夕旦人渐老回望那滄桑往事多少恨幾時可休此恩義常記在我心間風花雪月原是寄塵	清心寧靜作頌禱, 向神盡意求告, 虔誠謝主基督救贖, 宝血淨我去罪污, 惟願灌我以主聖靈, 每刻儆醒, 守主誡命, 榮耀祢, 做祢精兵, 將身作殿, 盼主永留停。
Verse 2			主釋我疑幻似父愛真摯關懷令我愁盡散情無限神為我解憂患感主恩親臨我心間雲霧已漸散讚主父神大愛充斥於世間捨身降下嘗十架讓愛子肩擔恩深厚義欲報難	碧海述頌，救贖恩濃，大愛存萬有；神無限，仍為了諸般義，差愛子悄然降世，間無盡愛意，化身成人，十架主甘肩擔；此恩義長記在各各他山！深恩厚義欲報難。	應許愛是無限世事痛苦你應來求上帝憐憫十架恩印心救主經患難洒血淚衪坦然地犧牲旁人涕淚渗救主成仁十架恩比海深此恩義陪伴你渡過此生一生歲月原是寄塵	男：展翼衝天去遊遍萬里河山合：鳥兒飛去忘返迷途小鳥那日可知還? 男：鳥倦何處棲身?	不担驚前路, 我願意倚靠神, 全賴祢來護領, 還願望主施恩澤, 光輝照耀, 不信能亮眼睛。殘酷處處慘凋零, 願我主安撫, 那失落, 賜憐悯, 戰乱痛苦不勝, 饑饉、渴望、勞慮心靈。
Verse 3			一生已認定您是我主我王萬世傳頌讚南來雁曾歷劫風霜患難千拜謝主恩情永相關情盡愛盼勸君莫愁罪已基督肩擔救君脫離猶未晚父盼子歸返一生歡暢樂滿還	主恩浩瀚，替罪羔羊，負世人罪債；情難量，猶像天高海深，數主恩感懷愧我身，唯願化活祭，作光為鹽，讓主恩牽此心；你竿你杖來慰伴我一生！甦醒我魂導我行。	恩主愛是無限讚頌我主我欣然常頌唱無間願這生愛主到海枯石爛衪恩義皆永留在世間成就這大愛永生誓盟十架恩比海深我主救贖祈望你亦記深恩一生與共陪伴你行	女：休掛慮莫愁煩神恩何千万凡事要求神憐悯懇请和感謝恩赐满人間禱告去求神保守前路引不用嗟不用嘆總要靠主手庇祐渡難關男：愁如海恨如山孰惜信主意闌珊世途万恶誘惑多女：神無限愛無限願郎能信主享永生勸君莫被虛榮誤錯過神靈莫等閒	感安慰平靜, 仰望我主我神, 無限崇敬, 人活在這倥偬岁月, 多感謝主恩讓我清醒, 明白了道理, 永生路途, 邁進不朽之境, 有希望無懼怕, 天父愛非輕。謙卑讚頌, 奉主聖名 .......阿们！
Verse 4			花香常漫吐艷似呵氣香蘭父愛瀰漫散情無限如日照真光多燦爛得救贖主恩憐永不減齊共唱讚我主父神大愛施恩千世間去災劫難情共挽讓愛火相攀宣主愛同攜萬里行			男：求神赦罪從頭诉方知悔恨遲愁苦盡拋開歸主裡歡樂人間女：敬畏耶和華愛主基督盡守祂的道愛神情未了情未了男：展翼衝天去何懼萬重山鳥兒飛鳥兒返合：迷途小鳥今日已歸還跟隨耶穌基督耶穌基督
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜						POWERPOINT
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions