掌聲響起 #4 # # # # #4

Title:
掌聲響起

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 22, 2013 9:57 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 6, 2015 10:39 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	英文改編版
歌曲名	掌聲響起	神愛世人	God so loved the world
擁有者
專輯
主唱	鳳飛飛
作曲	陳進興
歌詞/譯詞	陳桂芬	李新全牧師	李新全牧師
年
Verse 1		陽下西山昏影暗晚風吻臉氣漸寒回顧一生的所有難盡意營役屢見失敗抱負化作煙霧心裡失意失信心	The sun sets beyond the hills Evening breeze brings shivering chill Reminiscing all these years -- nothing thrills Sometimes lost sometimes win All just gone with the wind Like a sailboat with no wind
Verse 2		聞道一朝忽醒覺這生渺渺有盡頭營役一生的所有無覓處明白救世之道基督已作安排心裡相信必得救	Then I hear the Bible says Life's eternal never cease Just the treasures of this world, they will cease And the way to heaven Jesus Christ has given His life that we're forgiven.
Chorus		驟雨過後晴，重看見夕陽雲上鍍金邊照耀千縷光園中花嬌美，田裡稼莊熟告別愁緒因已得救	When the rain is gone, rainbow will appear Wildflowers on the field blooming far and near Sparkles on the hills, hotdogs on the grill Joy of Jesus in my heart still
Verse 3		遙望主釘身苦架兩手刺破血盡流救主捐身軀為人成贖價成就救世使命開天國救恩路所有相信必得救	On a hill so far away On the cross He died that day Died to save us, He is the only way Christ the Savior our Lord The everlasting Word Accept Jesus as your Lord
Chorus 2		為愛世上人神降世下凡曾離別天家誕下這世間為救世上人成了祭牲羊架上流血使我得救 (架上流血令你得救)	God so loved the world that He gave His Son Suffered on the cross, died the Saving One He became for us sacrificial Lamb He's your shepherd and you're His lamb
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions