原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
我的快樂時代 |
我的快樂時代 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
陳奕迅 |
|||
作曲 |
林健華 |
|||
歌詞/譯詞 |
林夕 |
Man Ho |
||
年 |
||||
Verse 1 |
讓我有個美滿旅程 讓我記著有多高興 讓我有勇氣去喊停 沒有結局也可即興 難堪的不想 只想痛快事情 時間尚早 別張開眼睛 |
讓我有個美滿旅程 讓我靠著主可得勝 讓我有勇氣去喊停 就算誘惑我可跨勝 從今天開始只想主的事情 全然信靠是心中眼睛 |
||
Chorus 1 |
長路漫漫是如何走過 寧願讓樂極忘形的我 離時代遠遠 沒人間煙火 毫無代價唱最幸福的歌 (願我可) |
長路漫漫是如何走過 寧願活著是感恩的我 貧窮或富貴 亦無可不可 唯求讓我對祢唱祢的歌 (願我可) |
||
Verse 2 |
讓我對這世界好奇 讓我信自己的真理 讓我有個永遠假期 讓我渴睡也可嬉戲 從今天開始 相識當作別離 時間就似活多一世紀 |
讓我對這世界好奇 但會靠著主的真理 讓祢引領我再向前 讓我困倦也可堅壯 如今一起想只想主的事情 無悔為主活多一世紀 |
||
Chorus 2 |
無論日夜是如何經過 寧願在極樂當中的我 沉迷或放棄亦無可不可 毫無代價唱最幸福的歌 (願我可) |
無論日夜是如何經過 神亦是保守當中的我 貧窮或富貴 亦無可不可 唯求讓我對祢唱祢的歌 (願我可) |
||
Coda |
唯求在某次盡情歡樂過 時間夠了 時針偏偏出了錯 |
祈求讓每次 盡情歌頌祢 神祢愛我 耶穌基督深愛我 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |