我的家要榮耀主 #6 # #Isakan # # # #2010 #6 #7 #

Title:
我的家要榮耀主

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- isakan Jun 10, 2013 9:25 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 10, 2016 11:31 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	我的家要榮耀主 My House Will Praise You	我家必榮耀主名	我的家要頌主名
擁有者	Stream of Praise Music
專輯	愛可以再更多一點點
主唱
作曲	胡本琳
歌詞/譯詞	游智婷	Isa Kan	黃靄賢Philip
年	2010	6/2013	11/2014
Verse 1	我的家要榮耀主遵守話語為生命建立禱告的祭壇充滿讚美的聲音	我家必榮耀主名神話語緊照遵守築建合一的祭壇頌讚稱謝滿這家	我的家要頌主名傳頌祢話神居首當要為一切禱告唯願聖靈祢充滿
Chorus	哈利路亞天天讚美主必賜福必恩寵賞賜健康喜樂哈利路亞天天得勝主必賜福必保守我和我的全家都要事奉耶和華	哈利路亞讚美不斷 (#註）主必賜福恩傾注沛賜我家安泰哈利路亞天天得勝主必賜福必看顧祢愛維繫這家一生敬奉永生王	哈利路~亞~我要頌揚主必賜~福~享安寧靈內滿足心歡欣哈利路~亞~靠祢勝利主必賜~福~~家庭常常榮耀我主一生也樂意歸祢
Verse 2	我的家要敬拜主樂意事奉耶和華活出基督的生命充滿感恩的聲音	我家必敬拜真神樂意敬奉永生主充滿著基督香氣感恩歌頌讚~美	我的家頌唱不停勤力也熱誠工作應要活出主的愛讓~心靈靠近祢
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註		#註：「不斷」一詞轉「不息」也可，但個人較喜歡採用「斷」字的另一個異讀音 "tyun5", 唱起來較生動活潑，協音同時又與一下句的「注」字比較押韻。

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions