原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
|
歌曲名 |
我心屬於你 |
我心全屬你 |
|
擁有者 |
|||
專輯 |
|||
主唱 |
|||
作曲 |
陳諾維 Tommy |
陳諾維 Tommy |
|
歌詞/譯詞 |
何國峰、陳諾維 Tommy |
陳諾維 Tommy |
|
年 |
4.9.2006 |
11.12.2013 |
|
Verse 1 |
我心屬你,我心單單屬你, 因你已佔據我心, 我還要說些甚麼? 在密室中,你與我面對面, 請你傾聽我的心, 在深處向你呼求。 |
一生屬你,將心奉上給你, 讓你居於我內心, 難述說心中驚訝! 於隱密處,跟主密切相處, 願你心跟我和應, 寧謐裡呼喚著你。 |
|
Chorus |
在你寶座前,仰望你慈憐恩典, 謙卑屈膝,承認我的軟弱; 主你的寶血,洗淨我一切罪孽, 我不能作聲,心中默默地感謝。 |
仰望神的臉,因主顧念和寬恕, 身掛十架,擔當我的罪債; 你默然犧牲,完全讓我得釋放, 讓我高聲唱 述說恩典讚頌你。 |
|
Verse 2 |
我心屬你,我心單單屬你, 因你已佔據我心, 我還要說些甚麼? 你的話語,復甦我的心靈, 我的心高興歡喜, 我的靈欣然跳躍。 |
一生屬你,將心奉上給你, 讓你居於我內心, 難述說心中驚訝! 主的話語,更新著我心意, 讓我心飛舞漫天, 還令我心靈綻放。 |
|
Chorus |
向高山舉目,你是我隨時幫助, 在風雨中,你的手圍著我; 當我倚傍你,你安置我在高處, 你與我高飛,在地上與我同行。 有誰能像你?君王也不能相比! 我的心靈,深深被你吸引; 在你的殿中,我永遠唱著讚美, 要高聲宣揚,你是最愛我的主! |
縱路途險阻,主應允隨時看顧, 風雪暴雨,恩手也保護我; 我願投靠主,如行在安穩之處, 伴我高飛與 行過幽谷也是你。 有誰能相比?君主也沒法媲美! 深愛著你,只因你觸動我; 進入神愛中,毋用懼怕高聲唱, 盡放聲宣告,頌我主深愛著我! |
|
Coda |
我心屬你,我心單單屬你, 因你已佔據我心,我只想說我愛你! |
一生屬你,將心奉上給你, 讓你居於我內心,呈奉我心全屬你! |
|
試聽 / Live Performance Video |
|||
iWorship Lyrics Video |
|||
歌譜 |
我心屬於你 |
我心全屬你 |
|
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |