我們對版權修例及二次創作的立場 #home
我們基督徒對版權修例及二次創作的立場
最新消息:
拉布戰陷落, 版權修訂修強行通過機會重燃,現已刻不容緩!
我們再一次呼籲教牧和信徒關注事件!期望在此收集到至少1000個FB LIKE,
以收集更多基督徒的聲音!敬請大家SHARE 廣傳!
如果大家往後仍想保持公民應該擁有的言論自由和創作自由
, 在Facebook上分享不同的詩歌, 並在教會可繼續唱不同翻譯的詩歌的話, 敬請各位在此頁內給 FB LIKE 讚好 (現只有300人), 並SHARE此頁給你認識的基督徒~
(備註: 此聲明只代表給予FB LIKE 的朋友的立場, 並非代表所有Cantonhymn有聯繫的詩歌譯詞人的立場.)各位弟兄姊妹：
我們是一群關心社會的基督徒。懇請你關注《2011年版權(修訂)條例草案》，其實這與我們基督徒甚有關係，一旦通過：、在教會內外頌唱現存的翻譯詩歌或改編詩歌等「二次創作」，或參與其中創作，在facebook上分享youtube詩歌等也可能觸犯法例，政府甚至可以跳過版權人，主動檢控分享者。一經定罪，每件侵權物品最高賠償五萬及監禁四年！
《條例草案》的主要問題如下：
一、拒絕將「二次創作」列作公平處理的豁免範圍
二、修訂後等同禁絕一切網上分享活動
三、政府可跳過版權人，主動檢控在網上發表的二次創作人或網上分享者
四、網民面對公開私隱或承受連坐風險的兩難
五、拒監管版權收費組織，令二次創作淪為商家鉅額買賣遊戲
六、欠缺對開放式版權的保障
七、繼續對「貶損處理」的規管，扼殺創作和言論自由
八、扼殺粵語翻譯詩歌創作發展，及令眾教會／弟兄姊妹因以往分享翻譯詩歌而面對遭檢控的風險
如果大家往後仍想在Facebook上分享不同的詩歌, 並在教會可繼續唱不同翻譯的詩歌, 保持現在擁有的言論自由和創作自由的話, 敬請各位:
1) 請懇切代禱, 願神在此事上掌權, 並滿有祝福;
2) 反對版權修訂國際版聯署信已出，每一個簽名，個網會自動 send 共 5 封 e-mail 去知識產權署同商務及經濟發展局，大家快啲簽同 share，反映我們的意見。
http://www.change.org/petitions/intellectual-property-department-of-hong-kong-withdraw-copyright-amendment-bill-2011
3) 在此頁內給 FB LIKE 讚好;
4) 並盡快SHARE此頁給你認識的基督徒~
5) 盡快通知你教會的牧者, 因你教會可能有唱翻譯詩歌. 如該版本仍未獲版權人授權, 則可能成為教會被入罪的把柄. (就算你不完全認同/加入這呼籲, 還請你留意)
Deadline: 延期至 2012年5月31日
(2012年4月20日向內務委員會提交報告，原定在2012年5月9日的立法會會議上恢復條例草案二讀辯論暫時延期。)
附錄:
1) 2011年版權(修訂)條例草案 資料
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/copyright/copyright_2011_bill.htm
2) 基督教媒體對Cantonhymn 呼籲的報道
時代論壇: http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=72400&Pid=6&Version=0&Cid=150&Charset=big5_hkscs
http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=72256&Pid=2&Version=1288&Cid=944&Charset=big5_hkscs
國度復興報: http://www.krt.com.hk/modules/news/article.php?storyid=9500
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/575232_10150774988436556_711891082_n.jpg
3) 各基督教機構/人士對版權(修訂)條例及二次創作的立場
西伯: http://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=72207&Pid=1&Version=0&Cid=145&Charset=big5_hkscs
時代論壇: http://www.hkchurch.org/GenericStyles/Content.asp?ID=11022&PaperID=0010
明光社: http://www.truth-light.org.hk/article/title/n3280
CHANDOREMI 博客: http://chandoremi.wordpress.com/2012/04/25/1-356/
4) 一些未授權但全港教會都在唱的翻譯詩歌
http://www.facebook.com/groups/cantonhymn/doc/421628067864872/
留言:
| Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
|---|---|---|---|---|
| Ring's comments | 0 | 193 |
Apr 22, 2012 by |
|
| Faa Gor's comments | 0 | 168 |
Apr 22, 2012 by |