感恩的淚 # # #5 # # # # # #4

Title:
感恩的淚 Thankful Tears
粵語聖詩集
「因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。」(賽 53：5）
「神要擦去他們一切的眼淚。不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」（啟 21：4）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	感恩的淚	淚眼感恩
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1176.
主唱
作曲	呂小敏編曲：黃安倫
歌詞/譯詞	呂小敏	林國璋牧師
年		香港，8-9-2015
Verse 1	感恩的淚，止不住地流，心裡的話兒，說也說不夠。一雙釘痕的手，叩響久閉的門，一個柔和的聲音，把我們的心奪走。	淚眼感恩，不息地湧流，內裏有説話，講也講未休。釘傷深刻在手，敲響緊閉---門，靜聽那柔和聲音，心窩此際被奪去。
Chorus	明知這路是十字架的路，有風有雨很大，很難也很苦，主慈愛的手時時拉著你的手，沒有任何理由，不去走腳下的路。	明知這路乃艱辛苦架路，有雨有風阻擋，艱困又辛苦，主恩愛右手分分鐘拉緊拖我，不再或有借口，去拒絕行前面路。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	THANKFUL TEAR Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

*黃安倫是加拿大華裔作曲家。2002年，他正在北京錄製這歌，忽接到加拿大家人來電，告之他才25歲的獨子凱冬游泳遇溺死亡，黃安倫忍着傷痛趕回家。8月23日，在追思禮拜中，詩班員含着淚獻唱這首詩歌。

感恩的淚 # # #5 # # # # # #4

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions