悅納的時候 # #5 #IncubatorMinistries # #LouisaKwok # #JohannaMa #JosephNg #MichaelLoo #AndySo # #v6 #LeadSheet #5 #AndySo #LeadSheet

Title:
悅納的時候

粵譯擂台第二階段第二十六回票選
投票: http://www.facebook.com/groups/cantonhymn/permalink/498781153482896/

- 共六位譯詞朋友參與（A﹣F，按遞交時序。各位可在此page 底部scroll 來觀看全部）
- 必須為Cantonhymn Facebook Group 成員才能投票. 每人可投一票, 8/9/2012 星期六早上HKG 9:59am 截止投票.
- 為確保投票公平, 所有譯本都暫以匿名方式發表, 直至星期六早上回合結束。
- 各參與者請暫不要於票選時間修改歌詞，直至星期六早上回合結束。(管理員修正除外.)

粵譯擂台第二十六回合投票結束. 多謝各位支持!
結果:

雙台主
17票 - A 譯詞者: Joseph Ng
17票 - F 譯詞者: Alice Chiu
9票 - D 譯詞者: Andy So
5票 - E 譯詞者: Michael Loo
插曲遊戲
冠軍: Ida Lee (估中Alice/Michael參與 , 位置全中)
亞軍: Simon Chung (估中Alice/Michael參與, 位置不中)
季軍: 權權 (估中Alice參與, 位置不中)

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版6	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	悅納的時候	悅納的時候	恩惠悅納時	得你悅納時	主接納時期	恩典基督賜	悅納的時候
擁有者	孵化箱事工	Cantonhymn 粵譯擂台第二十六回合勝出作品 (得票 17/48)	Cantonhymn 粵譯擂台第二十六回合勝出作品 (得票 17/48)	(得票 9/48)	(得票 5/48)
專輯	有情天詩歌專輯7 起來, 與我同去
主唱	馬浩心 Johanna Ma @ Incubator Ministries
作曲	馬浩心 Johanna Ma & Louisa Kwok @ Incubator Ministries
歌詞/譯詞	馬浩心 Johanna Ma & Louisa Kwok @ Incubator Ministries	伍振邦 Joseph @ Incubator Ministries A	甄燕鳴 F	蘇梓安 Andy D	Michael Loo E	B	C
年	2009	9/2012	9/2012	9/2012	9/2012
Verse 1	我們活著是為了此時此刻今天我們選擇要跟隨你當你眼目查看全地願你尋得我們因我們在這裡	原我活著為了這刻這分秒現我決定要緊隨祢腳步但祢眼目遍地尋求盼望祢找到我 to verse （我們正於此處盼望祢尋見我 to chorus）	人生於世重要一刻已到達來作抉擇每天由袮引導全地察視, 袮在俯瞰渴望袮的揀選盼我們被尋見	為這個時候每顆心也活著在這一天決心要歸於你願你眼目察看全球我們被你找到這人民就在此	仍要活着是要緊守到現在回應使命要跟隨不退避，神用眼眸，察驗萬民，問誰聽主差遣？我願能被祢揀選。	塵世活著為這刻恩主叫喚塵世活著為祢選主呼召神若眼目注視下來願神看得到我我頌揚在這方	時刻將至是你揀選了我們如今我願意遵從你心意願你鑒察心思所有叫我得見你面當我們等候你
Chorus	現在就是悅納的時候悅納的時候你要來施行拯救我們要來一心歸向你一心歸向你我們的主	現在正是主傾出恩惠主傾出恩惠為帶來救恩釋放現在我願一心歸給祢一心歸給祢呈獻主祢 to verse （一心歸給祢呈獻我主 to chorus）	現在正是恩惠悅納時主施恩拯救讓我們永得釋放步步靠近, 將身心交托將一生擺上, 奉獻歸袮 to verse (將一生擺上, 奉獻歸恩主 to chorus）	就在此刻得你悅納時得你悅納時願我們被你拯救我眾皆願一心歸於你一心歸於你萬世主宰	現在正是，主接納時期，主必施拯救，上帝定要施拯救；就在今日，單單歸主祢單單歸主祢，是~我拯救	現在當是恩典基督賜恩典基督賜神要來世間拯救現在當是歸向主基督一心歸向神靜聽主說	悅納的主這一刻正是悅納的時刻你把我們來拯救我心深願只想歸於你只想歸於你哦主我神
Chorus 2	現在就是中國的時候中國的時候你要來釋放我們我們要來降服於你降服於你進入命定現在就是華人的時候華人的時候你要來釋放我們我們要來降服於你降服於你進入命定	現在正是興起中國興起中國是你來帶出釋放交出心思將我歸給祢將我歸給祢步進祢心意現在正是興起華人興起華人是你來帶出釋放交出心思將我交給祢將我歸給祢步進祢心意	現在正是恩惠悅納時中國得釋放在盼望袮的恩光順服靠近, 謙卑歸於袮走進命定時遂袮的心意現在正是恩惠悅納時當漢族萬民在盼望袮的釋放順服靠近, 謙卑歸於袮走進命定時遂袮心意	就在今天主恩傾中國主恩傾中國願我們被你釋放我眾皆願俯首於你俯首於你願你掌管 (讓你拖帶)	現在正是中國得釋放，中國得釋放，上帝膀臂要拯救，就在今日一切歸于祢，一切歸于祢是照祢旨意	現在當是恩典歸中國基督施拯救神要來救拯中國現在當是甘心於袮忠心於袮順你意旨（順你旨意）	興起的主這一刻正是興起華人你把我們來釋放我心全然謙卑你面前謙卑你面前哦主我神
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	簡譜	下載五線歌譜	下載五線歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

悅納的時候 # #5 #IncubatorMinistries # #LouisaKwok # #JohannaMa #JosephNg #MichaelLoo #AndySo # #v6 #LeadSheet #5 #AndySo #LeadSheet

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions