心想唱歌就唱歌 # # # #7

Title:
心想唱歌就唱歌

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- ultraseven Oct 12, 2017 4:20 am | 最後修改:- ultraseven Jan 17, 2018 6:51 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	心想唱歌就唱歌	喜樂愛延
擁有者
專輯	劉三姐電影
主唱
作曲
歌詞/譯詞		劉漢生
年		2017
PreChorus	嗨好歌才嘞只有三姐唱得来呦心想与姐唱几句嘞还不知金口开不开耶心想唱歌就唱歌心想打鱼就下河你拿竹篙我拿网哎嘿随你撑到那条河哎
Verse 1	嗨什么水面打跟斗嘞嗨哟哟罗什么水面起高楼嘞嗨哟哟罗什么水面撑阳伞哎什么水面共白头嘞嘿什么水面撑阳伞嘞什么水面共白头嘞	Yeah! 喜見長者聚教會呢！一起唱歌！高聲讚主喜樂滿團！福澤延年！共處教會相敬守望！共唱愛歌福樂滿載！長者好相處喜樂愛延！願向衆生宣告哈利路亞！
Verse 2	嗨鸭子水面打跟斗嘞嗨哟哟罗大船水面起高楼嘞嗨哟哟罗荷叶水面撑阳伞呐鸳鸯水面共白头嘞嘿荷叶水面撑阳伞呐鸳鸯水面共白头嘞	Yeah! 主裏長者係最醒呢！認真夠醒。天天愛主生命結連, 喜樂泉源。團契唱詩分享生命, 願你我他身在愛裏！長者好相處喜樂愛延！願向衆生宣告哈利路亞！
Verse 3	嗨什么结果抱娘颈嘞嗨哟哟罗什么结果一条心嘞嗨哟哟罗什么结果抱树枝哎什么结果披鱼鳞嘞嘿什么结果抱树枝哎什么结果披鱼鳞嘞
Verse 4	嗨木瓜结果抱娘颈嘞嗨哟哟罗香蕉结果一条心嘞嗨哟哟罗柚子结果抱树枝呐菠萝结果披鱼鳞嘞嘿柚子结果抱树枝呐菠萝结果披鱼鳞嘞
Verse 5	嗨什麼有咀不講話嘞嗨哟哟罗什麼無嘴鬧喳喳嘞嗨哟哟罗什麼有腳不走路, 什麼無腳走千家。嘿什麼有腳不走路, 什麼無腳走千家。
Verse 6	嗨菩薩有咀不講話嘞嗨哟哟罗銅鑼無嘴鬧喳喳嘞嗨哟哟罗財主有腳不走路, 銅錢無腳走千家。嘿財主有腳不走路, 銅錢無腳走千家。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions