彩虹下的約定 # #6 #PurLui # #sop # # #1999 #LeslieMa # #6 # # #AnitaChu # #Demo #

Title:
彩虹下的約定
讚美之泉版權所有Copyright 1997 Stream of Praise Music

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語改編版5
歌曲名	彩虹下的約定 The Covenant Under The Rainbow	彩虹下的誓約	彩虹下的約定	彩虹下的約定	彩虹下的約定	釋放的生命
擁有者	讚美之泉		Shatin Baptist Church
專輯	彩虹下的約定
主唱	黃雯雯
作曲	游智婷 Sandy
歌詞/譯詞	萬美蘭 Marlene	呂珮雯 Pur	馬世烜 Leslie		朱佩娟Anita Chu	鄺瑞榮
年	1999年		27/June/2000			8-2016
Verse	我空虛的心靈終於不再流淚期待著雨後繽紛的彩虹訴說祢我的約定我不安的腳步終於可以停歇主祢已為我擺設了生命的盛宴	在悶困空虛裡，終於可得釋＿放；常在我心裡期待著雨後繽紛的彩虹照＿面。在亂困不安處，終可得到安＿慰；神為我擺設宴席共美夢，就在這刻裡。	我亂透的心窩終於再沒眼淚期待雨灑過，綻放的色彩，憶起跟您曾約定。我倦透的身影終於可以安歇，全是你給我預設我一生的盛宴。	我內裡的空虛終於不再灑淚期待雨灑遍虹霞又再現輕傾訴彩虹約定我步履的不安終於可得安歇神為我鋪設虹橋伴歲月像盛宴擺設	為內裡的空虛，不再暗地淚垂，來望向天際期待著雨後　繽紛的彩虹約~定。為步履的不安，終於找得安歇，全賴有主祢　為我的一生預備了豐宴。	亂，亂透的心境，今天終可跨勝；憑藉主傾聽，以祝禱之聲，終釋出心靈困惑。倦，倦透的思緒，今天終可釋放；憑藉主的愛，以慰解之聲，潤澤我思緒。
Chorus	與祢有約是永恆的約彩虹為證千古不變我要高歌為生命喜悅萬物歌頌祢的慈愛大地訴說祢的恩典	和神立約，永生的誓約；彩虹為証，不可變更。頌唱神愛，這生我願讚揚：神在每天保守眷＿佑，我要每天歌頌主愛。	是你承諾，永不變定約，彩虹為證，躍現雲上。讓我呈獻這生的喜悅，全地要歡唱主美善，萬物要高歌頌主愛。	虹橋為證與主立約信誓恆久千古永守萬有同證我主誓盟來讓我傾說心裡喜悅大地也高歌神的愛	共祢立約 - 永生的盟約，這彩虹永彰顯做証。讓我頌唱，這生也歡~慶，全地要稱說主祢恩情，萬物要歌讚神的愛。	藉祢憑證，以身心和應，交托祈禱，恩福看到，頌讚呈獻，以歌韻頌揚，全力唱出主的美善，讚美我恩主萬千遍。
試聽/ Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

彩虹下的約定 # #6 #PurLui # #sop # # #1999 #LeslieMa # #6 # # #AnitaChu # #Demo #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions