康熙十架歌 # #WilmaLiu # #5 # #5 # #WilmaLiu

Title:
康熙十架歌

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譜曲版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	康熙十架歌	康熙十架歌
擁有者
專輯
主唱		Wilma Liu 柳慧敏傳道
作曲		Wilma Liu 柳慧敏傳道
歌詞/譯詞		詞：清朝康熙皇帝　(1654-1722)
年	(1654-1722)	曲: 2015-June-28
Verse 1	功成十架血成溪百丈恩流分自西身列四衙半夜路徒方三背兩番雞五千鞭撻寸膚裂六尺懸垂二盜齊慘慟八垓驚九品七言一畢萬靈啼	功成十架血成溪百丈恩流分自西身列四衙半夜路徒方三背兩番雞五千鞭撻寸膚裂六尺懸垂二盜齊慘慟八垓驚九品七言一畢萬靈啼
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video		Flash
歌譜		歡迎電郵作者購買樂譜PDF wilma.liu.ppp@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................		.......................................	.......................................

林國璋牧師：
「清朝康熙皇帝(1662-1722)篤信基督，熱心追求真道。在國事紛繁之際，不僅利用時間學習聖經，還常和那些遠涉重洋而來的外國傳教士談道。由於他熟悉聖經和教會歷史，曾寫過不少教會題材的對聯和詩歌。
另外，這首詩還有一個獨特有趣之處，就是他把一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、半、兩、百、千、萬，15個數字和分、寸、尺和丈四種度量全部巧妙地貫穿其內，給讀者以量大，鏡明之感。同時又顯得里外和諧，縱橫呼應，恰到好處。」

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

康熙十架歌 # #WilmaLiu # #5 # #5 # #WilmaLiu

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions