展開清晨的翅膀 # #10 #RaymondTam #2002 # #sop #7 #theophilus #tin #yau #lau #TheophilusLauTinYau #4 #TheophilusLauTinYau #davidyip # #7 #2002 #davidyip #TheophilusLauTinYau # #7 #DavidYip # #v4

Title:
展開清晨的翅膀

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 11, 2012 3:36 pm | 最後修改:- kswthomas Jan 20, 2017 7:50 pm ( 所有修改共21 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語改編版4
歌曲名	展開清晨的翅膀	展開清晨的翅膀	展開清晨的翅膀	也必牽引	我心需要祢
擁有者	讚美之泉
專輯	展開清晨的翅膀 (2002)
主唱
作曲
歌詞/譯詞	詩篇139	Raymond Tam	Theophilus Tin-Yau Lau	葉大為牧師	鄺瑞榮
年	2002	2013 revised	31/8/2011	3/8/2012	12-2016
Verse 1	主耶和華你已經鑒察了我我坐下我起來你都已曉得我行路我躺臥你都細察你也深知我一切所行	是祢, 上主是祢認識清楚我我安歇我工作祢一切也知曉在我路中或躺臥中主都觀察祢深知道我所想所作	耶和華主是祢定睛看守我或安歇或起舞無一不清楚站與走卧與躺胸臆一切每刻所作祢統統知道	上帝是祢是祢在清早跨過我的一切我的真諦全都獻在祢面前願祢用愛願賜下謙卑的冠冕我的一切祢也必都得看見	是祢, 上主為我～釘身苦架為我擺上讓我釋放離開那罪的捆綁在軟弱中在困惑裏主必指引祢深知道我心需要祢
Chorus	我舌頭上的話你沒有一句不知道你在我前後環繞著我按手在我身上這樣的奇妙是我不能測透你的至高你的尊貴是我永遠不能所及	仍於口中話語哪句不清楚知道的？恩主祢對我前後環繞恩主祢按手我身如此知識妙美我永不可測透的超出我智慧可理解至高超的人沒法想（及）	唇邊輕聲字句祢已知曉都不遺漏覆庇我晝晚前後環繞將手按於我身神知識深奧遠遠高於測度蹤跡撲朔何其難懂智慧之高無從碰觸 (及)!	無聲的心在說祢也聽到心中期待縱是無窮無言在埋怨安撫勸慰心裡牽明天即使幻變祢也親手緊緊扶助泊岸沿途　迷路前往祢也共渡從沒間斷（變遷）	無所不知主~啊你也清楚知曉我心恩主賜予無限憐憫安撫我這心窩憑主恩典導引叫我心思都靠緊主的愛眷每刻抱擁叫我一生降服仰望 (靠倚)
Verse 2	我可以往哪里去躲避你的靈我可以往哪里去逃可躲避你的面我若展開清晨的翅膀飛到地極就在那裏你的雙手也必引導我	沒有地方讓我避開主的聖靈我找不到有哪一處能躲～避祢面若我日出讓翅翼展開飛到海角到那一處祢必看顧祢手牽引我	覓處地方沒有地方可躲祢靈要找一處沒有一處能躲過祢的臉若我讓清晨羽翼展開飛到海角祢始終會在那方以祢手牽引我	是我沒法沒法在此躲避目前祢的光線祢的不變環繞永在我面前若我避開避到在天邊不見一線祢也知道我的需要　也必牽引我	是祢, 上主願意為我傾出一切我要稱讚, 我要宣告來高舉主的愛願意為祢盡意奉獻聽主差派我深知道, 祢的看顧也必指引我
試聽
歌譜			五線譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions