原歌詞 |
粵語改編版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
女人花 |
信望愛 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
||||
主唱 |
梅艷芳 |
|||
作曲 |
陳耀川 |
|||
歌詞/譯詞 |
李安修 |
小明 |
||
年 |
||||
Verse 1 |
我有花一朵 種在我心中 含苞待放意幽幽 朝朝與暮暮 我切切地等候 有心的人來入夢 |
用信去走過 憑信見真我 浮沈人生不受挫 認信去改過 真信心主給我 重重難阻必衝破 |
||
Chorus 1 |
女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動 只盼望 有一雙溫暖手 能撫慰 我內心的寂寞 |
憑耶穌 祝福多添笑容 無愁恐 安心編織美夢 憑耶穌 堅心艱苦與共 願我心 有愛火信念濃 |
||
Verse 2 |
我有花一朵 花香滿枝頭 誰來真心尋芳蹤 花開不多時啊堪折直須折 女人如花花似夢 |
用愛去改變 憑愛去轉變 仇敵怒火不遇見 讓愛勝心戰 真愛心主給我 神是愛心的基建 |
||
Verse 3 |
我有花一朵 長在我心中 真情真愛無人懂 遍地的野草已佔滿了山坡 孤芳自賞最心痛 |
望信與真愛 憐憫與真理 除掉昨天的舊你 望信與真愛 不變改不丟棄 神是我主心中記 |
||
Chorus 2 |
女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動 若是你 聞過了花香濃 別問我 花兒是為誰紅 |
願我心 祝福多添笑容 無愁恐 安心編織美夢 憑耶穌 堅心艱苦與共 願我心 有愛火信無窮 |
||
Last Verse |
愛過知情重 醉過知酒濃 花開花謝終是空 緣份不停留 像春風來又走 女人如花花似夢 女人如花花似夢 |
. . 十架載苦痛 差愛子最情濃 神是我主心中記 神是我主不改變 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |