原歌詞 |
集體創作版 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
|
歌曲名 |
天堂又怎麼樣 |
( 必填) |
( 必填) |
|
擁有者 |
Hot Worshipper |
Cantonhymn 仝人 |
||
專輯 |
||||
主唱 |
||||
作曲 |
楊芷瑩 |
|||
歌詞/譯詞 |
梁雨恩 |
(如有份參與可加入名字) |
||
年 |
2012 (not finalized) |
|||
Verse 1 |
天堂又怎麼樣 天使又怎麼樣 假如那裡沒有了你 我不滿足 財富又怎麼樣 尊榮又怎麼樣 若我不能與你分享 我寧可不要 |
(請與英文歌詞逐行對照) |
||
Chorus |
我想要跟你面對面 我想要跟你眼對眼 我想要跟你心對心 永遠連繫 我願為你攀山越嶺 我願為你付上一切 我願為你捨棄生命 為奪你心 |
|||
Verse 2 |
安穩又怎麼樣 舒適又怎麼樣 假如這裡沒有了你 沒有意義 北風又怎麼樣 高山又怎麼樣 若我去能與你更近 我與你同去 |
|||
Bridge |
請你來 靠近我 這一秒 是天堂 來與我 共跳舞 唯有你 滿足我 |
|||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作 請在本頁面Discussion頁提出 集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized) |
|||
歌譜 |
CHORD 譜 |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |