原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
城裡的月光 |
每個心中總有些憶記 |
||
擁有者 |
基督教善樂堂 |
|||
專輯 |
善樂粵語聖詩集1550. |
|||
主唱 |
李健達唱、張明聰沙畫 |
|||
作曲 |
陳佳明 |
|||
歌詞/譯詞 |
陳佳明 |
林國璋牧師 |
||
年 |
香港,14-9-2016 |
|||
Verse 1 |
每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散 每個深夜某一個地方 總有著最深的思量 世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端 心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴 |
每個心中總有些憶記, 記在腦海中揮不散。 毎晚深宵總是會想到, 有著最深刻喜或悲。 萬千變化遍身邊, 總把親愛好友分兩端。 若你去向早已經得知, 未怕不可跟你看月光 |
||
Chorus |
城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房 看透了人間聚散 能不能多點快樂片段 城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁 若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚 |
看月光璀燦照映心裏, 感溫暖驅疾痛。 不怕世間多散聚, 珍惜大家多快樂一起。 看月光璀燦照映心裏, 請珍惜今夜晩。 總有一天可再聚, 讓愉快充滿整個夜晚。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
MOON IN THE CITY 9.8.9.8.7.9.9.9.Ref. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |