單純的信託 # # # #5 # # #

Title:
單純的信託

「你們要靠主常常喜樂。我再說：『你們要喜樂。』當叫眾人知道你們謙讓的心。主已經近了。應當一無挂慮，只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝，將你們所要的告訴　神。」（腓 4：4-6）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	單純的信託	為這一日，我獻感謝
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1439.
主唱
作曲	林晨星
歌詞/譯詞	林林淑惠	林國璋牧師
年		27-5-2016
Verse 1	為這一天，我獻感謝，全人再此交托與主聯結；祂是生命活水，使我滿足歡暢，從我靈裏向外流淌，將我溢漫且從我顯彰。	為這一日，我獻感謝，我將所有付託謹獻恩主。基督永生水源，叫我滿足歡樂，自我心中長流滲出，將主恩典豐富地顯彰。
Verse 2	無須憂慮，無須懷疑，為尋求祂的國和祂的義，每天都有需要，凡事向祂訴說，祂賜平安深且廣闊，時時保守使我永穩妥。	莫再憂慮，莫再恐懼，盡心追尋神國遵主意旨。日日有所需要，細細向主表露，主必賜給無窮幸福，天天保守使我靈安康。
Verse 3	常常喜樂，不住禱告，凡事謝恩無何比這更美好；主是永活源頭，作我一切供應，凡我交托在祂手中，祂能保全一直到路終。	每天喜樂，每天禱告，凡事感謝感恩比一切美好。基督永生水源，夠我一生所用，我所需交託神手中，主必保守到永恆遇見。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	PURE TRUST 8.10.12.17.

*作者是母女檔，她們母女因全職服事主的父親，受到教會風波中的波及；於是母親寫詞，而女兒譜曲，發表了凡事交託在神手中，經歷祂的保守。她們在過程中，雖經歷了憂慮和恐懼，最後經歷了信託和平安。

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

單純的信託 # # # #5 # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions