問 #5 #TrueLove1 #TrueLoveMusicalMission # # # # # #TrueLove1 #TrueLove1 #1

Title:
問

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- 14701470 Feb 19, 2017 8:35 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 20, 2018 5:36 am ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	問	依靠主耶穌
擁有者		TRUE LOVE MUSICAL MISSION 真愛宣教使命音樂事工
專輯		真愛True love1
主唱	區桂芬葉源春
作曲	區志華
歌詞/譯詞	區志華	雲馨
年	1981
Verse 1	問那星點解要照耀千秋也未疲倦為怕海漆黑裡寂寞星光給慰藉半點問那海點解要拍岸千秋也未停斷為怕山孤單與寂寞海風給慰問每天	女:問世間點解有患難悲酸挂在人面? 男:為世間不足與戰亂憂傷將快樂蓋掩女:問世間點解有戰亂千秋也未停斷？男:為野心心中無愛念陷罪惡與神隔绝
Chorus	一生中總有寂寞點樣將痛苦隔斷海風解我心裡悶星光解睏倦半點	合: 一生中總有憾事點樣將痛苦隔斷？基督解我心裡亂靠主解困倦痛苦
Verse 2	問世間點解有寂寞悲傷掛在人面為世間不足與戰亂憂傷將快樂蓋掩問世間點解有戰亂千秋也未停斷為野心中有霸念千秋將快樂蓋掩	女:問我主點解降世上, 訓誨不怕疲倦？男:為世間充满了罪孽憂傷人無知作亂女:問我主點解掛十架千秋也被傳颂？男:為救贖罪人可稱義洒寶血赐下永生
Chorus 2	貪心不足惹恨事悲哀中人為作亂悲傷皆有貪念知足將快樂再添貪心不足惹恨事悲哀中人為作亂悲傷皆有貪念知足將快樂再添	一生依靠主耶稣就可將痛苦隔斷基督使我喜樂歡欣將快樂再添
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ		POWERPOINT
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions