向前走 #3 # # #

Title:
向前走

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- ultraseven Oct 4, 2017 3:58 pm | 最後修改:- ultraseven Jan 17, 2018 6:48 pm ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	原英文歌詞
歌曲名	向前走	侍主路上		March On Forward
擁有者
專輯	校園歡唱 1，72
主唱
作曲
歌詞/譯詞		劉漢生
年		2017
Verse 1	向前走呀努力向前走一去不回頭向前走呀努力向前走前進莫退後手扶著犁向後看的人不配進神國向前走呀努力向前走主就在前頭	日追夜逐那管天國路，為世上名利！日追夜逐那管身已倦，被困罪牢籠！貪戀世俗罪裏樂浮沉，神國怎可見？日追夜逐那可擺脫罪？藉恩主誇勝！		March on forward press on for the Lord. Go and don't look back. March on forward press on for the Lord, Go and don't turn back. He who puts his hand to the plow and looks back, Is not fit for heaven. March on forward, press on for the Lord, He will lead us on.
Verse 2		効主步伐縱使心已倦，步履未凌亂；効主步伐靠基督聖言，敵擋魔鬼箭。身心困倦願恩主眷顧，神恩深廣闊；効主步伐作光兼作鹽，向標杆奔往。
Verse 3		侍主路上有基督領導，路遠未停步；侍主路上靠主加我力，越高山險徑。跟主聖道讓基督帥領，離試探圈套；侍主路上衆肢體結連，為基督爭勝。
Verse 4		盡心盡力往這天國路，要跟主腳踪；盡心盡力要於天國路，實踐恩主愛。守主聖道路縱多試探，藉基督得勝；盡心盡力愛於天國路。互勉天家見。
Verse 5		日出日落每天不間斷，日轉夜每天；日出日落主恩不會斷，互愛將心獻。天天領受話語展笑臉，神家開心見；日出日落縱使風雨晴，父愛必不變。
Verse 6		邁開大步要守主聖道，披基督戰衣；邁開大步有主擋箭牌，為基督爭戰。一起奮力發光謙送暖，迎向新挑戰；邁開大步靠主不怯懦，為主將心獻。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	..................................................	看似是一首分六段的詩歌，其實我以“向前走”一曲分别填上六首歌；各段沒有連帶關係，固可因應需要選唱！即這實際是六首歌： 1.日追夜逐 2.効主步伐 3.侍主路上 4.盡心盡力 5.日出日落 6.邁開大步	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions