原歌詞 |
粵語版歌詞 |
粵語改編福音版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
俺たちの旅 |
綿繡前程 |
衹因祢活著 |
||
擁有者 |
俺たちの旅 主題曲 |
Agape Music Ministry 愛的回饋音樂使團 |
|||
專輯 |
|||||
主唱 |
中村雅俊 |
羅文 |
Joe Lieu |
||
作曲 |
小椋佳 |
||||
歌詞/譯詞 |
小椋佳 |
盧國沾 |
余佩珠 |
||
年 |
1975 |
2016.6.4 |
|||
Verse 1 |
梦の坂道は 木の叶模様の石畳 まばゆく白い长い壁 足あとも影も残さないで たどりつけない山の中へ 続いているものなのです。 |
誰能夠 放棄老我 尋求力量開解心中綑鎖 披上新衣 將主的恩典仰望 未懼現實像罪網 決意奮鬥勇去闖 自勵又自重 韌若百鍊鋼 力量已釋放 衹因祢活著 不再受綑綁 |
|||
Verse 2 |
梦の夕阳はコバルト色の空と海 まじわってただ远い果て 辉いたという记忆だけで ほんの小さな一番星に 追われて消えるものなのです |
求能夠 戰勝老我 憑神力量紓減心中苦楚 披上新衣 不驚相侵風與浪 盡力盡意又盡性 愛裡奮鬥勇去闖 互勵又互重 韌若百鍊鋼 力量那可擋 衹因祢活著 不再受綑綁 |
|||
Chorus 1 |
背中の梦に浮かぶ小舟に あなたがいまでも 手を振るようだ |
天天感恩 天天喜樂 天天因主得盼望 毅力活現 勇往茁壯 主裡邁步前航 |
|||
Chorus 2 |
匆匆一生 不需憂慮 不需擔驚福與禍 順服歷練 勝過試探 主裡盡仗神助 |
||||
Verse 3 |
梦のかたらいは小麦色した帰り道 畑の中の戻り道 ウォータメロンの花の中に 数えきれない长い年月 うたた寝をするものなのです |
||||
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 œ |
|||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |