原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
你的香氣 |
祢的香氣 |
祢的香氣 |
|
擁有者 |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
大衛帳幕榮耀(九)竭力追求 |
|||
主唱 |
張家綺 |
|||
作曲 |
邱育慈 Momo |
|||
歌詞/譯詞 |
邱育慈 Momo |
黃靄賢 Philip |
郭志光xavier kwok (based on 黃靄賢 Philip) |
|
年 |
9/2015 |
10/2015 |
||
Verse 1 |
空氣裡 瀰漫著一種香氣 是你正在這裡 我感受這香氣在延續 你那未完待續的愛情 |
這空氣 滲入了一種香氣 察覺祢在這裡 感覺到 這香氣傳開~了 主的芬芳 來延續愛慕 |
呼吸裡滲入了一種香氣 察覺祢於這處 感覺到這香氣傳開~了 主愛馨香來延續愛慕 |
|
Verse 2 |
伊甸園裡 我看見你在那裡 等候著我回去 你微笑著說 我單屬於你 我想這就是 你給的愛情 |
祢在樂~園 等候我盼我歸去 我看見祢張兩手 主甜蜜笑聲 柔聲的輕說 我愛你永遠 我要牽你手 |
祢在樂園 等候我盼我歸去 我看見祢張兩手 多甜蜜笑聲 柔聲的輕說 你永屬我你是我所愛的 |
|
Chorus 1 |
你的香氣 如同你的聖名 將被萬民高舉 你的氣息 就像你的聖靈 醫治你的百姓 |
為人愛慕 主香氣要高~舉 百姓會得痊癒 心靈亦要 祢這動~人香~氣 祢的同在愛惜 |
全然愛慕高舉祢的深恩 我眾已得痊癒 心靈被祢滲滿動人香~氣 同在無限愛惜 |
|
Chorus 2 |
你的香氣 如同你的愛情 恢復枯竭心靈 你的氣息 就像你的同在 充滿奇妙的愛 |
為人記念 主香氣要珍惜 永遠祢牽我手 心靈熱暖 有動~人的~愛 甜蜜常在我心 |
全然愛慕 主香氣滲進心裡 我眾已得變改 心靈被祢藉那動~人的~愛 甜蜜存在我心 |
|
Bridge |
耶穌香氣 正在漫延 生命甦醒 耶穌香氣正在興起 醫治全地 我知道是你 是你 |
祢在散播 馨香氣味喚人漸醒 祢是愛我 我已得痊癒 重生得救 全憑是祢的愛心 (真心~) |
祢在散播 馨香氣味 讓人漸醒 祢藉寶血我眾得救拯 重生得救 全憑是祢的 愛心 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |