你的愛不離不棄 #7 # # # # #AndySo #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #7 #SimonChung2 #SimonChung #AndySo # # # #LeadSheet #Demo

Title:
你的愛不離不棄
「我不撇下你們為孤兒、我必到你們這裡來。」（約 14：18）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 4, 2012 2:55 am | 最後修改:- nn77nn77 Oct 27, 2017 9:45 pm ( 所有修改共17 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	你的愛不離不棄	你的愛不止息	祢深恩愛眷總不變改	此間憂戚悲苦
擁有者	生命河靈糧堂	Cantonhymn 粵譯擂台第三十九回合勝出作品 (自動當選)
專輯	神機會的風			1958.
主唱
作曲	施弘美
歌詞/譯詞	施弘美	蘇梓安 Andy So	Simon Chung	林國璋牧師
年		12/2012	12/2012	香港，25-10-2017
Verse 1	沒有一個憂患耶穌不能擔當沒有一個痛苦耶穌不能背負我要向高山舉目我的幫助從你而來滿有豐盛的慈愛賜給凡求告你名的人	獨耶穌可擔_當一切的憂_患亦沒一種的痛苦不可給主背負望著堅穩高_山深知你賜予幫_助神無止境大愛可賜給每個向你禱告者	若沒主擔當創傷洗去我憂~患若沒主擔當痛苦今我如何背負? 願定睛高山仰觀專一以祢作幫~助像浩海極大厚恩只因祢賜與救贖名份	此間憂戚悲苦，主基督可背負；此間傷心孤苦，主基督可擔當。我向這高山仰瞻，主必眷顧我的幫助，滿有豐足的愛心，賜給虚心專心禱告者。
Chorus	你的愛總是不離不棄憐憫如江河湧流在我敵人面前擺設筵席使我的福杯滿溢你的愛總是不離不棄時刻將我環繞你必永遠紀念與我所立的約使我領受豐盛的恩典	我的主,你愛不休_止恩典江水般湧流我敵人前有主為我擺宴福杯因_主斟滿我的主,你愛不止息分秒把我緊抱著主必緊守那天誓約中的每章賜給我豐足的恩_典	祢深恩愛眷總不變改滔滔的愛傾降下我敵人前筵席為我擺設滿溢著無限恩典祢深恩愛眷總不變改不止息每刻永在記念從前誓約定會堅守到底祢恩惠愛眷永沒窮盡	祢愛總是沒把我掉棄，主愛眷似水湧流，於敵人前為我備那喜宴，使我福杯溢充滿。祢愛總是沒把我掉棄，天天將我保護，主必永遠念記同我所起誓約，賜給我一生豐盛救恩。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜/CHORD	簡譜 YOUR LOVE NEVER LEAVES ME 6.6.6.6.7.8.7.9.Ref.	下載五線歌譜感想: 歌詞中有熟識的經文, 在粵譯時因為協音問題難免要把字眼改掉, 失去了很多最直接抓住人心的文字, 希望這種的改動能保留到原來的味道吧.	如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions