原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
你是我的眼 |
如能今天可看到 |
||
擁有者 |
基督教善樂堂 |
|||
專輯 |
善樂粵語聖詩集1589. |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
蕭煌奇 (b.1976) |
|||
歌詞/譯詞 |
蕭煌奇 (b.1976) |
林國璋牧師 |
||
年 |
溫州,24-10-2016 |
|||
Verse 1 |
如果我能看得見 就能輕易的分辨白天黑夜 就能準確的在人群中 牽住你的手 如果我能看得見 就能駕車帶你到處遨遊 就能驚喜的從背後 給你一個擁抱 |
如能今天可看到, 我會放鬆的分清午夜清早, 同時可準確於市集裏 緊握你的手 如能今天可看到, 我會駕車兜你四面去遊, 我會不經意背後去 緊緊將你抱擁。 |
||
Verse 2 |
如果我能看得見 生命也許完全不同 可能我想要的 我喜歡的我愛的 都不一樣 |
若是今天可看到, 方向命運也許未同, 我會心中需要、 所喜歡的、或是愛, 都不同樣。 |
||
Pre-chorus |
眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白 人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲 背後的藍天 我望向你的臉 卻只能看見一片虛無 是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開 |
雖則見黑不會黑, 你說白晝是那麼白? 藍藍朗天漫天藍, 當心中憶起那嚿白雲 後面那藍天。 望著你臉思想, 只可以望著寂寞空虛, 問上帝有否以布蓋我兩眼,忘卻 一再揭開。 |
||
Chorus |
你是我的眼 帶我領略四季的變換 你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮 你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海 因為你是我的眼 讓我看見 這世界就在我眼前 |
你作我雙眼, 給我領教四季的轉變; 你作我雙眼, 帶我進到擠擁的窩蜂; 你作我雙眼, 幫我看到壯濶的書海。 皆因你作我雙眼, 我會睇見, 世間彷彿眼前呈獻。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
粵語聖詩集 |
|||
翻譯心得 / 備註 |
YOU ARE MY EYES Irregular |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |