住在祢裡面 # # #PurLui # #5 #2011 #SimonTam #5 #DannyKwan #SimonChung #v5 #LeadSheet #v6 #

Title:
住在祢裡面
「神阿！你是我的神！我要切切的尋求你，在乾旱疲乏無水之地，我渴想你，我的心切慕你。」（詩 63：1）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6
歌曲名	住在祢裡面	永不枯竭	住在袮裡面	連繫我主中		藏在祢心中	我渴想我主於乾旱荒地上
擁有者	讚美之泉						1907.
主唱
專輯
作曲	曾祥怡
歌詞/譯詞	曾祥怡	Pur Lui	Simon Tam	關道恒(inpired by Simon Tam)	Ting	Simon Chung	林國璋牧師
年	2011	2011	2013 (Rev.2017)	2016	2016	11/2016	佛山，4-9-2017
Verse 1	在乾旱無水之地我渴慕你，在曠野無人之處我尋求你；得救在乎歸回安息，得力在乎平靜安穩，我等候你，如鷹展翅上騰。	倦透乾涸大旱中，心渴慕神；沉寂困乏曠野間，只向你求。有救只因歸你安息；能力在你堅穩之處。我候盼你，必鷹般再翱往！	在亁旱貧乏遠荒我渴慕神流落孤寂曠野中心仰望神重回安息使我得救平靜安穩中得大能等候袮如鷹展翅再上騰	在困境疲倦晚空心渴慕神無助困惑與灰心當仰望神全然安息得救在神平靜內裡得主應允我投靠祢鷹般展翅上往	地太乾渴沒有水等候活泉寧靜裏在曠野中一意尋求尋求居於主愛裏面祈求住進祂的深處有力振翅水不息永未竭	在那乾旱倦困中心渴慕神貧乏瘠地曠野中心仰望神和平安穩中祢賜力寧靜內祢保守拯救我候盼祢鷹般展翅萬里	我渴想我主於乾旱荒地上，我去找我主於空空曠野地。重回安息方可得救，平靜裹可得主賜力，我願等主，仿飛鷹去展翅。
Chorus	住在你裡面，住在你裡面，如同枝子與葡萄樹緊緊相連；住在你裡面，住在你裡面，領受生命活水泉源，永不枯竭。	求住我心中，使我居主裡；如樹幹所生的枝子，連繫靠倚。求住我心中，使我居主裡；常沐賜生息的活泉，永不枯竭。	常在愛主中棲息於主裏如葉莖枝子緊緊結連樹幹中常在愛主中棲息於主裏承受活水豐足澆灌永不枯竭	連繫我主中緊扣恩主裡連繫我主心緊緊扣藏在愛中連繫我主中緊扣恩主裡神大愛滔滔湧心裡永不枯竭	如樹與枝子緊扣主心意連繫到根的深深處如父與子如樹與枝子緊扣主旨意連繫到水的深深處永不枯竭	藏在祢心中於祢心深處如樹與枝子緊相接連繫靠緊藏在祢心中居祢心深處神活潑江水湧心裡永不枯竭	常住祢光中，居於主裏面，葡樹與枝子緊緊接永不斷開。常住祢光中，居於主裏面，有活水不息湧心裏永不枯竭。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	DWELL IN YOU 11.11.8.8.10.10.12.10.12.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

住在祢裡面 # # #PurLui # #5 #2011 #SimonTam #5 #DannyKwan #SimonChung #v5 #LeadSheet #v6 #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions